| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي وسيتخذ التدابير اللازمة بشأن قرارات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الوارة فيه. |
| 109. el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | ١٠٩ - سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | ٨٩ - سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General relativo a la Sexta Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, que se celebró en la Sede del 25 de agosto al 3 de septiembre de 1992 (decisión 1988/116 del Consejo). | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن " مؤتمر اﻷمم المتحدة السادس المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية " )المقر، ٢٥ آب/أغسطس - ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢( )مقرر المجلس ١٩٨٨/١١٦(. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General relativo a la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas sobre su 17º período de sesiones, que se celebró en Ginebra del 7 al 16 de diciembre de 1992. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة في دورتها السابعة عشرة )جنيف، ٧ - ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial a fin de presentar a la Asamblea General el informe del Consejo solicitado en el párrafo 11 de la resolución 39/16 de la Asamblea. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري من أجل تقديم تقرير المجلس الى الجمعية العامة على النحو المطلوب في الفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٣٩/١٦. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (1993-2003), según lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 16 de su resolución 48/91. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )١٩٩٣-٢٠٠٣( الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ١٦ من قرارها ٨٤/١٩. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la 13ª Conferencia Cartográfica de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (Beijing, 9 a 18 de mayo de 1994) (decisión 1991/222). | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )بيجينغ، من ٩ الى ١٨ أيار/مايو ١٩٩٤( )المقرر ١٩٩١/٢٢٢(. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (1993-2003), según lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 16 de su resolución 48/91. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )١٩٩٣-٢٠٠٣( الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ١٦ من قرارها ٤٨/٩١. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas en su 18º período de sesiones, que se celebró en Ginebra del 28 de noviembre al 7 de diciembre de 1994. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة في دورتها الثامنة عشرة )جنيف، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر - ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(. |
| 38. el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación racial (1993-2003), según lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 16 de su resolución 48/91. | UN | ٣٨ - سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )١٩٩٣-٢٠٠٣( الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ١٦ من قرارها ٤٨/٩١. |
| 99. el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas en su 18º período de sesiones, que se celebró en Ginebra del 28 de noviembre al 7 de diciembre de 1994. | UN | ٩٩ - سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة في دورتها الثامنة عشرة )جنيف، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر - ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (1993-2003), según lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 16 de su resolución 48/91. | UN | سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )١٩٩٣-٢٠٠٣(، على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ١٦ من قرارها ٤٨/٩١. |
| el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (1993-2003), según lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 16 de su resolución 48/91. | UN | ٩٣ - سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )٣٩٩١-٣٠٠٢(، على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ٦١ من قرارها ٨٤/١٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 