| Estuvo hace una semana, cuando estuviste hablando de Sinclair Lewis con aquella pareja de Minnesota. | Open Subtitles | كانت قبل أسبوعين عندما كنت تتحدث عن سينكلير لويس لذلك الزوج من مينيسوتا |
| Mira, es obvio que Sinclair está enfurecida porque no testifiqué, así que ha filtrado esto. | Open Subtitles | انه من الواضح ان سينكلير غاضبه لانني لم أشهد لذلك قامت بتسريب المعلومات |
| Hoy explotó con Sinclair, y sus huellas están por todo ese coche. | Open Subtitles | لقد تشاجر مع سينكلير اليوم وبصماته في جميع انحاء سيارتها |
| Trigésimo quinto Sr. Noel G. Sinclair Sr. Makhaola Nkau Lerotholi Sr. Aryoday Lal | UN | الخامسـة السيد نويل غ. سينكلير السيد ماخاولا نكاو ليروتبولي السيد أريوداي لال |
| Sr. R. Sinclair Director Ejecutivo, Environment Liaison Centre International | UN | سينكلير مدير تنفيذي، مركز الاتصال الدولي لشؤون البيئة |
| El Embajador Sinclair hizo referencia al más reciente acuerdo entre las partes, denominado solución política general. | UN | وعلق السفير سينكلير على آخر اتفاق تم التوصل إليه بين الأطراف، وهو التسوية السياسية الشاملة. |
| Expreso el profundo agradecimiento de mi Gobierno al Secretario General por los valiosos esfuerzos de la Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville, entre ellos los del Embajador Noel Sinclair. | UN | وأعرب عن تقدير حكومة بلدي البالغ للأمين العام للجهود القيمة التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغينفيل، ومن بينها تلك التي يبذلها السفير نويل سينكلير. |
| Éste es el tipo que lo inventó, Sir Clive Sinclair, y esta mostrando su máquina. | TED | هذا الرجل الذي اخترعه، السير كليف سينكلير وهو يعرض جهازه |
| ¿Dice usted que regresó luego de llevar a su casa a la Srta. Sinclair? | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّك عدُت مِنْ اجل أْخذُ الآنسة سينكلير للبيت. |
| Kasalivich tiene un pasado que me pone nervioso... y la Srta. Sinclair recibe faxes... invitándola a una cita en China continental. | Open Subtitles | ماضي كيلفتش يَجْعلُني عصبي. الآنسة سينكلير تَستلمُ الفاكساتَ دعوتها إلى الجزيرةِ الصين. |
| Mire, él y la Srta. Sinclair mataron a un policía del estado de Wisconsin. | Open Subtitles | هو والآنسة سينكلير عضو فرقة ولاية ويسكونسن. |
| Donald Sinclair puso $2 millónes en un casillero. | Open Subtitles | دونالد سينكلير وَضعَ أثنان مليون دولار فى خزانة |
| En nombre de Mr. Donald Sinclair, Del hotel venecia y casino-- | Open Subtitles | نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي |
| Hal Sinclair. | Open Subtitles | لا انت حتى لم تكوني قريبة من التخمين هال هال سينكلير |
| Así complacemos a los Sinclair y los Michael. | Open Subtitles | ذلك الطريقِ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرضي كلا سينكلير وعائلة مايكل. |
| Sir Clifton Sinclair, nuestro asegurador... bajó por única vez de su torre de marfil de King's Row. | Open Subtitles | كلفتون سينكلير رجل واثق ترك من سلالة ملكية |
| Para que les muestre en lo que el Dr. Sinclair y yo hemos estado trabajando. | Open Subtitles | وسأريكما ما كنت والدكتور سينكلير نعمل عليه |
| Iré a hablar con el Dr. Sinclair para saber su opinión de todo esto. | Open Subtitles | سأتكلم مع الدكتور سينكلير لمعرفة ما لديه من معلومات عن هذا |
| Quería ver al Dr. Sinclair primero. | Open Subtitles | أردت تفقد الدكتور سينكلير اولاً |
| Sinclair creyó que al elevar la temperatura se solucionaría el problema. | Open Subtitles | إعتقد الدكتور سينكلير أن رفع حرارة التفاعل كفيل بحل المشكلة |
| Srta. Sinclaire, ¿puedo hablarle? Sí. | Open Subtitles | آنسة (سينكلير)، أيمكنني التحدث معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 