| Dentro de los siguientes 15 minutos debes estar en tu auto en la carretera. | Open Subtitles | في الـ15 دقيقةً القادمة، عليك أن تكون في سيّارتك و على الطريق |
| Curioso, vi tu auto en el estacionamiento e iba a encontrarme contigo. | Open Subtitles | أمر مُضحك، لقد رأيتُ سيّارتك في الموقف، وكنتُ قادماً لإيجادك. |
| Y entonces antes de su muerte, se la vio entrando en tu coche. | Open Subtitles | ومن ثمّ قبل وفاتها شوهدت تدخل إلى سيّارتك |
| No, iba a pedir un poco más de bebidas... Pasear en tu coche por un precipicio. | Open Subtitles | كنتُ سأقول لكَ أن تطلبَ بضعةَ مشروباتٍ أخريات ثمّ تقود سيّارتك من فوق جرف. |
| Buenas noticias. su auto está sano y salvo. Y tenemos a los ladrones. | Open Subtitles | أخبار عظيمة، سيّارتك بأمن وسلام وقد قبضنا على الجناة |
| Después sacaré su coche con mi tractor. | Open Subtitles | ومن ثم سوف أسحب سيّارتك بجرّاري. |
| Papa, un tipo quiere robarse tu auto! | Open Subtitles | أبى، هناك رجلٌ بالخارج يحاول سرقة سيّارتك |
| Mira, lo que necesitamos es tu auto, tu camión, y algo de agallas. | Open Subtitles | حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل |
| Tiene municiones de alta velocidad. Van a atravesar la puerta de tu auto. | Open Subtitles | لديه طلقات عالية السرعة، سيخترقون من خلال باب سيّارتك. |
| UN POCO DE CORRECTOR BLANCO Y UN LEGO Y TIENES tu auto. | Open Subtitles | القليل من الأبيض و بعض الأعمال و ها قد استعدت سيّارتك |
| Te abofeteé, puse tu auto patas para arriba, vertí pegamento por todo el teclado de la computadora de tu novia. | Open Subtitles | صفعتك، قلبت سيّارتك سكبت الصمغ على لوحة مفاتيح خليلتك |
| Apaga tu celular y el GPS de tu auto. | Open Subtitles | فلتُغلق هاتفك ومُحدّد المواقع في سيّارتك. |
| Por 100 dolares, yo limpiaría tu coche a lametazos. | Open Subtitles | من أجل مئة دولار سألعق سيّارتك لأنظّفها. |
| Es una pena, que tu coche se haya recalentado. | Open Subtitles | ذلك أمر مؤسف، رغم ذلك، أنّ سيّارتك سخنت أكثر من اللازم. أجل. |
| Acaban de encontrar un caro collar de rubíes en tu coche. | Open Subtitles | لقد وجدوا للو قلادة ياقوتيّة باهظة الثمن في سيّارتك. |
| Bueno, descartaron tu coche después que se quedó sin combustible. Hay que llenarlo. | Open Subtitles | تركا سيّارتك بعدما نفذ وقودها، لذا علينا أن نزوّدها بالوقود. |
| Te gusta, es tu coche, está bien. | Open Subtitles | أنت تعجبك ، إنّها سيّارتك لابأس. |
| su auto estuvo en el lugar del crimen, sin mencionar su penosa costumbre de golpear a la gente con bates. | Open Subtitles | كانت سيّارتك في مسرح الجريمة، ناهيك عن تاريخك المؤسف بضرب الناس بمضارب البيسبول. |
| Y ese será el día que lo querrán en su auto. | Open Subtitles | يومئذٍ ستتمنّى لو أنّك أسندت إليه قيادة سيّارتك. |
| su auto sólo pudo haber estado al otro lado de las vías... si estaba allí antes del accidente. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة هي أن تكون سيّارتك .في الطرف الآخر من السكّة و هذا يعني أنّك كنت هناك قبل الحادثة |
| - Ya sabes, algunas mujeres, que cruzan por ellos, uh, arrojan su ropa en la calle, tal vez destrozar su coche. | Open Subtitles | بعض النساء عندما تخونهم آه, يرمون لك ثيابك في الشّارع وربّما يحطّمون سيّارتك |
| Yo me llevo tu automóvil. | Open Subtitles | عليّ أخذ سيّارتك. |
| Teniendo tu carro modificado para manejar por el dia no debiera costarte la Tierra. | Open Subtitles | لتقوم بتحسين سيّارتك للقيادة أثناء النهار لن يكّلفك كثيراً |
| Solo meto ese gancho bajo el coche y lo llevo adonde usted quiera. | Open Subtitles | ذلك يعني أن أقوم بوضع الخطّاف أسفل سيّارتك المتضرّرة وآخذها إلى أيّما مكان تريده. |
| Maldición... dejé mi aparato para hablar en tu camioneta. | Open Subtitles | اللعنة، تركت هاتفي الناطق في مؤخّرة سيّارتك |
| Sólo tenéis que darme las llaves de vuestro coche. | Open Subtitles | إن أعطيتني مفاتيح سيّارتك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 