"سيّداتي سادتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Damas y caballeros
• Señoras y señores
• señoras y caballeros

Damas y caballeros, la cena estará servida en 10 minutos.
سيّداتي سادتي سيقدّم العشاء خلال عشرة دقائق

Damas y caballeros, tenemos el orgullo de presentar a dos de los mejores cantantes del mundo.
سيّداتي سادتي نفخر بأن نقدّم لكم .. إثنين من أعظم المُغنيين

Damas y caballeros, bienvenidos a nuestro show principal,
سيّداتي سادتي مرحباً بكم إلى أهم حدث الليلة

Señoras y señores, todos hemos contribuido a la firma de este acuerdo de paz.
سيّداتي سادتي لدينا سكن من أجل توقيع إتّفاقية السلام

Señoras y señores, en esta ceremonia, en este día...
سيّداتي سادتي, نحن هنا في هذا الحفل

Damas y caballeros, los jueces han decidido que no habrá ningún cambio en el orden final.
سيّداتي سادتي قررت اللجنة أنّه لن . يكون هناك أي تغيير في الترتيب

Y ahora, Damas y caballeros, el momento que todos han estado esperando.
والآن، سيّداتي سادتي. اللحظة التي تنتظروها جميعاً.

Damas y caballeros, les presentamos a los Bailarines de Puerto Vallarta.
سيّداتي سادتي !"أقدم لكم راقصي "بوربل ميانتا

Bienvenidos, Damas y caballeros.
صباح الخير، سيّداتي سادتي ومرحبًا بكم.

Damas y caballeros, el poeta Raphael de la Ghetto.
سيّداتي سادتي (السيّد (رافاييل دي لا غيتو

Damas y caballeros, el presidente de los Estados Unidos.
سيّداتي سادتي رئيس (الولايات المتحدة الأميركية)

Damas y caballeros es una gran semana para South Park.
سيّداتي سادتي (هذا حتماً أسبوعاً رائعاً لـ(ساوث بارك

¡Damas y caballeros, buenos ciudadanos de Colorado es un placer para mi ser la primera en desearles feliz 4 de Julio!
سيّداتي سادتي سكان (كولورادو) الطيبون يسرّني أن أكون أول من يتمنى لكم عيد استقلال سعيداً

Buenas noches, Damas y caballeros.
مساء الخير سيّداتي سادتي

Damas y caballeros.
مباراة سيّداتي سادتي

Buenas noches, Damas y caballeros!
طاب مساؤكم، سيّداتي سادتي

Señoras y señores...
.. سيّداتي سادتي

Señoras y señores!
سيّداتي سادتي!

Señoras y señores! Nuestro retador, Lee Tian Zi!
سيّداتي سادتي!

Hola señoras y caballeros.
مرحبًا بكم سيّداتي سادتي