| estaré bien tan pronto como pueda juntar mis ideas. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير حالما يُمْكِنُ أَنْ إجمعْ أفكارَي |
| - Tus costillas. No puedes. - Padre, estaré bien. | Open Subtitles | أضلاعكَ.أنت لا تَستطيعُ القتال أبّى سَأكُونُ بخير. |
| No, en serio, no te preocupes, estaré bien. No me gustan mucho las grandes. | Open Subtitles | لا حقاً، لاتقلقي، أنا سَأكُونُ بخير.انا لست في الحقيقة الرجل الذي يحب المناشف الكبيرة |
| Saca al ídolo de aquí. estaré bien. | Open Subtitles | أبعدْ المعبود عن هنا، أنا سَأكُونُ بخير. |
| Ahora pasa... | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير |
| Creo que estaré bien sin tus puntos de discusión. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سَأكُونُ بخير فقط بدون نقاطِ حواركَ. |
| Pero te prometo que estaré bien. | Open Subtitles | لَكنِّي أَعِدُك بأننـي سَأكُونُ بخير.في النهاية. |
| No, no, no, estaré bien. ¿Sabes lo que podría hacer? | Open Subtitles | لا، لا، سَأكُونُ بخير أنت تَعْرفُ ماذا سأفعلُ؟ |
| Oh, si por supuesto, osea, Yo estaré bien. | Open Subtitles | أوه، بالطبع. أَعْني، سَأكُونُ بخير. |
| Sí, estaré bien. | Open Subtitles | نعم، أنا سَأكُونُ بخير. |
| Yo estaré bien. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخير. |
| estaré bien. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخير. |
| - estaré bien. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخير |
| - estaré bien. | Open Subtitles | - سَأكُونُ بخير. |
| estaré bien. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير. |
| - estaré bien. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير. |
| estaré bien. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير. |
| Ahora pasa... | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 