| Si vuelves a hablar con Clay a mis espaldas, te mataré. | Open Subtitles | تعالي هنا ثانيةً وتكلّمْي مع كلاي من وراء ظهرَي، وأنا سَأَقْتلُك. |
| - Dios, nunca pensé que fueses tan llorón. - Te mataré. | Open Subtitles | لم اعتقد ان تتصرف مثل الاطفال سَأَقْتلُك |
| Los mataré la próxima vez que se acerquen diciendo cosas como esas. | Open Subtitles | أنا سَأَقْتلُك في المرة القادمة إقتربتَني أَقُولُ أشياء كهذه. |
| De ninguna manera. Estás acabado. ¡Voy a matarte! | Open Subtitles | لا هروب من هذا البيت سَأَقْتلُك |
| Júralo, Johnny, o te juro que te mato. | Open Subtitles | أقسمْ ، جوني، أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَأَقْتلُك. |
| Hijo de puta. ¡Te voy a matar! | Open Subtitles | أيها الوغد سَأَقْتلُك |
| Ocho, te mataré lentamente... luego de disfrutarte por completo. | Open Subtitles | اوشو، أنا سَأَقْتلُك ببطئ بَعْدَ أَنْ أَتمتّعُ بك بالكامل. |
| Pero si alguna vez me vuelves a emparejar, te mataré mientras duermes. | Open Subtitles | لكن إذا وَضعتَني أبداً فوق ثانيةً، أنا سَأَقْتلُك في نومِكَ. ليلة سعيدة. |
| Si no cierra la jodida boca, la mataré. | Open Subtitles | السيدة، إذا أنت لا تُغلقُ فَمَّكَ الداعرَ، أنا سَأَقْتلُك. الآن، يَستمعُ. |
| Tienes razón sobre casi todo, pero te mataré si es necesario. | Open Subtitles | أنت محقّ بشأن كُلّ شيء تقريباً ما عدا ذلك، ماعدا أنا سَأَقْتلُك إذا توجّبُ على ذلك |
| Si arregla una de mis obras maestras de nuevo, lo mataré. | Open Subtitles | صلّحْ إحدى تحفِي ثانيةً، وفي المرة القادمة، أنا سَأَقْتلُك. |
| No lo arruines, Shawn, o te mataré. | Open Subtitles | بلا أدنى شك، شون، أنا سَأَقْتلُك. |
| Bueno, si debemos quedarnos aquí un minuto más... te mataré y te comeré, porque no voy a comerme otro jodido falafel. | Open Subtitles | حَسناً، إذا انحصرنا دقيقة أخرى هنا، سَأَقْتلُك وآكلُك، لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى |
| Entonces ayúdame, te mataré aquí mismo si no empiezas a hablar. | Open Subtitles | يُساعدُني لذا، أنا سَأَقْتلُك حيث تَجْلسُ إذا أنت لا تَبْدأُ بالكَلام. |
| Si empiezas a actuar amable y lo arruinas, te mataré. | Open Subtitles | إذا تَبْدأُ بتَصَرُّف لطيفِ و خرّبْ هذا، أنا سَأَقْتلُك. |
| Te lo juro. ¡Estás mintiendo! ¡Te mataré! | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك تَكْذبُ سَأَقْتلُك |
| Si vuelves a llamar aquí si vuelves a hablarle a alguno de mis hijos, te buscaré y te mataré. | Open Subtitles | تَدْعو بيتَي ثانيةً... تَتكلّمُ أبداً... إلى أحد أطفالِي ثانيةً، أنا سَأَتعقّبُك، وأنا سَأَقْتلُك. |
| ¡Voy a matarte! | Open Subtitles | سَأَقْتلُك سَأَقْتلُك |
| Oh, Voy a matarte" | Open Subtitles | أوه، سَأَقْتلُك." |
| - Si las paras, te mato. | Open Subtitles | اذا اوقفت القتال، أنا سَأَقْتلُك |
| -Cheryl, vamos, Te voy a matar. | Open Subtitles | شيريل، هيا. سَأَقْتلُك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 