"شؤون الأمن والسلامة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de las actividades de seguridad
• de la seguridad y la vigilancia
• de Seguridad de
• cuestiones de seguridad y vigilancia

Subprograma 1: Coordinación de las actividades de seguridad y vigilancia
البرنامج الفرعي 1 تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Subprograma 1, Coordinación de las actividades de seguridad
البرنامج الفرعي 1، تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Subprograma 1. Coordinación de las actividades de seguridad
البرنامج الفرعي 1 - تنسيق شؤون الأمن والسلامة

37. En el subprograma 1 (Coordinación de las actividades de seguridad), el Secretario General propone el establecimiento de 228 puestos nuevos.
37 - في إطار البرنامج الفرعي 1 (تنسيق شؤون الأمن والسلامة) يقترح الأمين العام إنشاء 228 وظيفة جديدة.

Subprograma 1. Coordinación de la seguridad y la vigilancia
البرنامج الفرعي 1 - تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Coordinación de las actividades de seguridad y vigilancia
تنسيق شؤون الأمن والسلامة

Coordinación de las actividades de seguridad
تنسيق شؤون الأمن والسلامة

1. Coordinación de las actividades de seguridad
1 - تنسيق شؤون الأمن والسلامة

a) Diez puestos en el subprograma 1 (Coordinación de las actividades de seguridad);
(أ) عشر وظائف في إطار البرنامج الفرعي 1 (تنسيق شؤون الأمن والسلامة)؛

Subprograma 1 (Coordinación de las actividades de seguridad)
البرنامج الفرعي 1 (تنسيق شؤون الأمن والسلامة)

34.26 En el examen de la gestión se llegó a la conclusión de que, en el subprograma 1, Coordinación de las actividades de seguridad, era necesario reforzar tres ámbitos principales: la coordinación de las operaciones de escolta, la coordinación de los servicios de seguridad en todo el mundo y las operaciones de los servicios de seguridad en todo el mundo.
34-26 وانتهى الاستعراض الذي أجرته الإدارة إلى أن هناك ثلاثة مجالات رئيسية لا بد من تعزيزها في إطار البرنامج الفرعي 1، تنسيق شؤون الأمن والسلامة: تنسيق عمليات الحماية المباشرة، وتنسيق دوائر الأمن والسلامة في جميع أنحاء العالم، وعمليات دوائر الأمن والسلامة في جميع أنحاء العالم.

Coordinación de la seguridad y la vigilancia
تنسيق شؤون الأمن والسلامة

El Director posee las cualidades de liderazgo y de gestión que le permiten prestar una orientación estratégica para la transformación de los servicios de seguridad en un servicio de Seguridad de las Naciones Unidas global e integrado.
ويتحلى المدير بالمزايا القيادية والإدارية لتوفير الإرشاد الاستراتيجي من أجل تحويل دائرة شؤون الأمن والسلامة إلى دائرة متكاملة وعالمية لشؤون الأمن بالأمم المتحدة.

Cuba había adoptado diversas iniciativas que garantizaban el derecho al empleo, la libre elección de empleo y una vida digna, especialmente mediante el establecimiento de funcionarios formados en cuestiones de seguridad y vigilancia en el lugar de trabajo, de servicios prenatales y posnatales y de los mejores programas de licencia de maternidad del mundo.
فقد اتخذت كوبا عدداً من المبادرات التي تضمن الحق في العمل، وحرية اختيار العمل، وضمان الحياة الكريمة، ولا سيما من خلال تعيينها لمسؤولين مدربين في شؤون الأمن والسلامة في أماكن العمل، والخدمات السابقة والتالية للولادة، وأفضل برامج إجازة الأمومة في العالم.