"شؤون الموظفين المدنيين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Personal Civil
• del personal civil
• personal civil de
• para oficiales civiles
• personal civil asignado

Emplazamiento, rotación y repatriación de personal militar y de policía y administración de Personal Civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

:: Certificación de oficiales administrativos jefes y jefes de Personal Civil para misiones
:: اعتماد كبار الموظفين الاداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين من أجل العمل في البعثات

Asimismo, el auxiliar de personal del Servicio Móvil ayudará al oficial jefe de Personal Civil en proyectos especiales, exámenes a cargo de comités y tareas de control de la plantilla.
إضافة إلى ذلك، يعاون مساعد شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في المشاريع الخاصة، والاستعراضات التي تجريهـا الأفرقة، ومراقبة ملاك الموظفين.

Emplazamiento, rotación y repatriación del personal militar y de policía y administración del personal civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

:: Organización de una conferencia de Oficiales Principales de Personal Civil
:: تنظيم مؤتمر لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين

:: Certificación de oficiales administrativos jefes y jefes de Personal Civil para las misiones
:: التصديق لـكبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات

Certificación de oficiales administrativos jefes y oficiales jefes de Personal Civil para misiones
اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات

:: Certificación de los oficiales administrativos jefes y oficiales de Personal Civil jefes para las misiones
:: التصديق لكبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات

Organización de una conferencia de oficiales principales de Personal Civil
تنظيم مؤتمر لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين

Certificación de oficiales administrativos jefes y jefes de Personal Civil para las misiones
التصديق على عمل كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين في البعثات

Certificación de los oficiales administrativos jefes y los oficiales jefes de Personal Civil de las misiones
التصديق لكبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين في البعثات

Supresión de la plaza de personal temporario general de Auxiliar de Recursos Humanos de la Sección de Personal Civil
إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون الموارد البشرية ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من قسم شؤون الموظفين المدنيين

Reasignado de la Sección de Personal Civil
يعاد تخصيصها من قسم شؤون الموظفين المدنيين

Esto ocasionará un aumento considerable del volumen de trabajo en la Sección de Personal Civil.
وسيترتب على هذا الأمر زيادة كبيرة في عبء العمل في قسم شؤون الموظفين المدنيين.

Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo a la Sección de Personal Civil
إعادة ندب وظيفة مساعد إداري إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين

Reasignación de un puesto de Auxiliar de Operaciones Conjuntas a la Sección de Personal Civil
إعادة ندب وظيفة مساعد للعمليات المشتركة إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين

Reasignación de puestos de Auxiliar Administrativo a la Sección de Personal Civil
إعادة ندب وظيفتين بلقب مساعد إداري إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين

Emplazamiento, rotación y repatriación de personal militar y de policía y administración del personal civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Se proporcionó formación y apoyo sobre el terreno a 13 operaciones de paz en el marco de dos talleres para oficiales civiles
جرى تدريب 13 من عمليات حفظ السلام وتزويدها بالدعم في الموقع في حلقتي عمل قدمتا إلى موظفي شؤون الموظفين المدنيين

:: Certificación de los oficiales/supervisores administrativos y los oficiales superiores del personal civil asignado a misiones.
:: اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات.