| La Comisión sobre el Personal y la Administración comenzó a examinar un proyecto de instrucciones para la Secretaría, preparado por el Secretario. | UN | ٧٤ - بدأت لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية النظر في مشروع تعليمات من أجل قلم المحكمة قام بإعدادها المسجل. |
| Sobre la base de la recomendación formulada por la Comisión sobre el Personal y la Administración, el Tribunal tomó nota de esas modificaciones. | UN | وبناء على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، أحاطت المحكمة علما بهذه التعديلات. |
| 3. Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية |
| 15. El Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (Cuestiones de Personal y Cuestiones Administrativas Generales) (CCCA) del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) ha venido examinando cuestiones relativas a la evaluación del rendimiento profesional durante casi tanto tiempo como la CAPI. | UN | باء - اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية ١٥ - بدأت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية )شؤون الموظفين والشؤون الادارية العامة( التابعة للجنة التنسيق الادارية، تنظر في مسائل تقييم اﻷداء منذ مدة لا تقل عن مدة نظر لجنة الخدمة المدنية الدولية فيها. |
| C. Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية |
| Comisión sobre el Personal y la Administración; | UN | لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية؛ |
| C. Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية |
| La Comisión sobre el Personal y la Administración siguió examinando el proyecto de instrucciones para la Secretaría del Tribunal preparado por el Secretario. | UN | 92 - واصلت لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية نظرها في مشاريع التعليمات الموجهة إلى سجل المحكمة التي أعدها المسجل. |
| Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية |
| Los miembros de la Comisión sobre el Personal y la Administración son los siguientes: Magistrado Mensah, Presidente; Magistrados Caminos, Yamamoto, Kolodkin, Bamela Engo, Marsit, Eiriksson y Xu, miembros. | UN | 55 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية: القاضي مينساه، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وياما موتو وكولودكن وباميلا إنغو وماسيت وإريكسون وشو، أعضاء. |
| Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية |
| Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية |
| Los miembros de la Comisión sobre el Personal y la Administración seleccionados el 16 de septiembre de 2003 son los siguientes: Magistrado Wolfrum, Presidente; Magistrados Caminos, Kolodkin, Bamela Engo, Mensah, Marsit, Xu y Cot, miembros. | UN | 41 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين جرى اختيارهم في 16 أيلول/سبتمبر 2003: القاضي فولفروم، رئيسا؛ والقضاة كايمنوس وكولودكن وباميلا إينغو ومينساه ومارسيت وشو وكوت، أعضاء. |
| Esas comisiones son las siguientes: Comisión de Presupuesto y Finanzas, Comisión sobre el Personal y la Administración, Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos y Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones. | UN | واللجان هي التالية: لجنة الميزانية والشؤون المالية، ولجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، ولجنة المباني والنظم الإلكترونية، ولجنة المكتبة والمنشورات. |
| Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية |
| Los miembros de la Comisión sobre el Personal y la Administración seleccionados el 28 de septiembre de 2004 son los siguientes: Magistrado Wolfrum, Presidente; Magistrados Caminos, Kolodkin, Bamela Engo, Mensah, Marsit, Xu y Cot, miembros. | UN | 34 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين جرى اختيارهم في 28 أيلول/سبتمبر 2004: القاضي فولفروم، رئيسا؛ والقضاة كايمنوس وكولودكن وباميلا إينغو ومينساه ومارسيت وشو وكوت، أعضاء. |
| Comisión sobre el Personal y la Administración | UN | جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية |
| La UIT señala su participación, junto con otras organizaciones de las Naciones Unidas, en el sistema de movilidad de los organismos participantes (SMOP), creado recientemente gracias a la labor conjunta del antiguo Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (Cuestiones de Personal y Cuestiones Administrativas Generales) CCCA/PER y su comité asociado, el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI). | UN | ويشير الاتحاد الدولي للاتصالات إلى اشتراكه، إلى جانب عدد من منظمات الأمم المتحدة الأخرى، في " نظام التنقل في الوكالات المشاركة " ، (PAMS) الذي وضع في الآونة الأخيرة من خلال الجهود المشتركة التي بذلتها اللجنة الاستشارية المعنية بالشؤون الإدارية/شؤون الموظفين والشؤون الإدارية العامة واللجنة الشريكة لها وهي لجنة تنسيق نظم المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 