"شابيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Chappelle
• Shabelle
• Chapelle
• Chapel
• Chappell

Eso le llamaría la atención a Chappelle, lo último que necesito ahora.
لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله

Sr. Chappelle, ¿podría venir un segundo?
السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة

Acabo de recibir un mensaje urgente del jefe de División de la UAT, Ryan Chappelle.
لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل

Más de 91.000 personas del distrito de Wanlaweyn, en Bajo Shabelle se benefician de la distribución de tabletas para purificar el agua, jabón y bidones.
ويستفيد أكثر من 000 91 شخص في مقاطعة وانلا وين بمنطقة شابيل السفلى من توزيع أقراص تنقية المياه، والصابون وصفائح الماء.

El Sr. Chappelle dice que el análisis debería estar completo en los próximos minutos.
سيد شابيل يقول أن التحليل سوف ينتهي في الدقائق القليلة القادمة

Necesito que pongas esto en la base de datos de la noche. Chappelle lo necesitará para su reunión de la mañana.
ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع

Sí necesitas darme explicaciones... porque creo que actúas a espaldas de Chappelle para ayudar a Jack Bauer.
انتِ بحاجة لأن تشرحي لي لأنكِ تساعدين جاك باور من وراء شابيل

Jack, si voy a Chappelle y solicito un helicóptero para ti, me lo negará.
إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض

Oíste lo que dijo Chappelle. No nos permitirá usar un helicóptero si es para Jack.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

Chappelle no me quiere aquí. Él tiene a su propia gente y yo no soy uno de ellos.
لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم

Sé que Ryan Chappelle fue para ahí para evaluar la situación y no puedo entender por qué no estaría en contacto durante una crisis nacional.
انا أعلم أن رايان شابيل يقوم بتحليل الموقف أنا مندهش من عدم وجوده خلال أزمة قومية

Aún está en el campo. ¿Por qué no esperas aquí un momento? - Le diré a Chappelle que están aquí.
إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا

Tú no puedes darme un ascenso, George. Chappelle es el único que puede hacer eso.
لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك

Aparte de mí, sólo Tony, Mason y Chappelle.
بالاضافه الي ، هناك "تونى" و "ميسون" و "شابيل"

Antes de que Chappelle tome la decisión final, va a querer hablar contigo.
قبل ان يضع "شابيل" تقييمه النهائى بخصوص "جاك" ، سوف يتحدث معك

Y, a decir verdad Nina no puede ser imparcial cuando se trata de Jack. Chappelle lo sabe.
دعنا نواجه الامر ، "نينا" نزيهه جداً فيما يتعلق بـ"جاك" و "شابيل" يعرف هذا

Chappelle me pidió que te interrogue personalmente.
"شابيل" طلب مني ان استجوبك شخصياً

En la región de Shabelle inferior, se prestó apoyo a la rehabilitación agrícola y al saneamiento.
ودعم اﻹصلاح الزراعي واﻹصحاح في منطقة شابيل الدنيا.

El incidente tuvo lugar cerca de Jowhar en Shabelle Central.
وقد وقعت الحادثة بالقرب من جوهار في وسط شابيل.

Solo me conoce como la viuda adinerada Madame de la Chapelle.
هي تعرفني فقط على أنّني الأرملة الغنيّة السيدة "دي لا شابيل".

- Tesis doctoral, Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill (Estados Unidos de América).
- أطروحة ماجستير، جامعة كارولاينا الشمالية، شابيل هيل، الولايات المتحدة الأمريكية

Chappell quiere que testifique frente a un comité de audiencia del Senado.
(شابيل) يريدني أن أشهد أمام لجنة إستماع من مجلس الشيوخ..