| La diferencia se vio compensada en parte por la reducción de las necesidades para la adquisición de vehículos porque se canceló el reemplazo previsto de un camión de bomberos. | UN | وهذا الفرق قابله جزئيا انخفاض في الاحتياجات إلى شراء مركبات نتيجة استبدال شاحنة إطفاء. |
| Atrapamos a tres de ellos en un camión de bomberos robado cerca de la interestatal. | Open Subtitles | قبض على ثلاثة منهم في شاحنة إطفاء مسروقة بالقرب من حدود الولاية |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para agua y espuma | UN | شاحنة إطفاء ٤ x ٤ ماء ورغوة شاحنة ورشة متنقلة شاحنة لنقل مياه المجارير |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| Pero es un camión contra incendios. | Open Subtitles | -ولكنه شاحنة إطفاء ! |
| Se necesita un camión de bomberos para sustituir al vehículo existente, que es un viejo vehículo militar de carga con tracción a las cuatro ruedas, que lleva una serie de equipos especiales montados en la parte trasera. | UN | وثمة حاجة الى شاحنة إطفاء لتحل مكان المركبة الموجودة وهي مركبة شحن عسكرية قديمة مدفوعة بأربع عجلات مجهزة بمجموعة من المعدات المخصصة لهذا الغرض مثبتة في مؤخرتها. |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| Pídales que traigan un camión de bomberos. | Open Subtitles | عظيم. يكون لهم جلب أكثر من شاحنة إطفاء. |
| camión de bomberos | UN | شاحنة إطفاء حريق |
| camión de bomberos | UN | شاحنة إطفاء حريق |
| camión de bomberos, 4x4, 8 toneladas (aviación) | UN | شاحنة إطفاء ذات دفع رباعي 8 أطنان (طيران) |
| Lassie ya habría traído a un camión de bomberos a estas horas. | Open Subtitles | كان (لاسي) سيحضر شاحنة إطفاء لو كان في مكانك |
| Le van a poner encima del camión de bomberos. | Open Subtitles | سيضعونها أعلى شاحنة إطفاء |
| Este camión de bomberos es genial. | Open Subtitles | هذه شاحنة إطفاء رائعة |
| - Un camión de bomberos. | Open Subtitles | هناك شاحنة إطفاء |
| Es un camión de bomberos. | Open Subtitles | إنها شاحنة إطفاء |
| Estoy conduciendo un camión de bomberos. | Open Subtitles | -إنني أقود شاحنة إطفاء |
| camión de bomberos | UN | شاحنة إطفاء |
| Pero es un camión contra incendios. | Open Subtitles | -ولكنه شاحنة إطفاء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 