| Bien, estoy parado aquí en un soleado, hermoso lugar con tu Sombra Simulit. | Open Subtitles | حسن انا أقف في مكان جميل ومشمس مع آلتك سيميوليت شادو |
| No quería que lo molestaran a menos que fuera el señor Sombra y el señor Sombra está en la línea. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد الإزعاج ماعدا إذا كان السّيد شادو والسّيد شادو على الخطّ |
| Sombra Marina, Tormenta de Polvo Cero Cinco, seis almas a bordo. | Open Subtitles | من سى شادو إلى داست ستورم ست أرواح على متن الطائرة |
| El 3500 de Shadow Hills, Beverly Hills. | Open Subtitles | ثلاثة الاف وخمسمئة شادو هيلز على طريق بيفرلي هيلز |
| Mande a un equipo con Storm Shadow y la Baronesa. | Open Subtitles | أرسل فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس |
| Que fue causada por la explosión hace cuatro meses en la charca de las sombras. | Open Subtitles | والذي يعود سببه لحادثة الإنفجار قبل أربعة أشهر في شادو بوند. |
| Tommy, Shado, Laurel, y tu amigo Pike aquí probablemente... todos muertos por tu culpa. | Open Subtitles | مثل تومي ، مثل شادو مثل لورل مثل صديقك بايك هنا الجميع موتى بسببك |
| Ellie es tu Sombra. | Open Subtitles | ايللي هي شادو الخاص بك يجب عليك ان تعلمها |
| Tormenta de Polvo, Sombra Marina, entendido. Bien hecho. | Open Subtitles | من داست ستورم إلى سى شادو , بدل |
| Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él. | Open Subtitles | شادو حاول اخافتي لكني لم اخف منه ابدا |
| Vete. No. Eres mi Sombra. | Open Subtitles | لا,انتي شادو الخاص بي انا ن اتركك |
| Damas y caballeros, el artículo para la venta hoy, esta hermosa máquina, es la Sombra Simulit | Open Subtitles | السيدات والسادة عرضي هو الألة المذهله "إنها "سيموليت شادو |
| El mío es Sombra y el de Rose es Bola de Nieve. | Open Subtitles | الخاصه بي أسمها (شادو) والخاصه بـ (روز) أسمها (سنوبول)ـ |
| - ¿En que parte de Shadow Valley? | Open Subtitles | "وادى "شادو أين فى وادى "شادو"؟ |
| Pon toda la cobertura satelital que tenemos sobre Shadow Valley. | Open Subtitles | ضع تغطية القمر الصناعى لدينا "على وادى "شادو |
| Va en dirección noroeste de Shadow Valley. | Open Subtitles | إنها تتجه نحو الشمال الغربى "خارج وادى "شادو |
| Te estoy mandando ahora, Storm Shadow. No más errores. | Open Subtitles | سأرسلك ستورم شادو لا مزيد من الاخطاء |
| La moto más rápida del mundo, la Vincent Black Shadow... | Open Subtitles | الدراجة الأسرع في العالم, بلاك شادو |
| ¡Sois la nueva generación de cazadores de sombras! | Open Subtitles | أنتم سلالة الـ"شادو هانتيرز" الجديدة! |
| Más letal que cualquier otro cazador de sombras. | Open Subtitles | وأكثر فتكاً من أي "شادو هانتير" آخر. لماذا؟ |
| Esto son algunas bases de Cazar sombras. | Open Subtitles | إليك بعض أساسيات العمل مع الـ"شادو هانتير". |
| Recuerdo la primera vez que vi esta capucha. Shado la llevaba puesta. | Open Subtitles | أتذكر أوّل مرّة رأيت فيها هذه القلنسوة، (شادو) كانت ترتديها. |
| A comienzos de abril de 1996, la Junta de Estado inició al parecer un programa de reasentamiento en el Estado de Kayah, trasladando a los habitantes de 100 aldeas situadas entre los ríos Pon y Salween a los reasentamientos de Shadaw e Ywa Thit. | UN | ٧٦ - وأفادت التقارير بأن المجلس شرع ابتداء من نيسان/أبريل ١٩٩٦ في تنفيذ برنامج ترحيل جماعي بولاية كاياه يقضي بترحيل سكان ١٠٠ قرية تقع بين نهري البون وسالوين إلى موقعي إعادة التوطين شادو ويوا ثيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 