"شاذّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gay
• lesbiana
• homosexual
• homosexuales

Sí, al menos no veo porno gay.
. أجل ، على الأقل أنا لا أشاهد أفلاماً إباحية شاذّة

Es como si yo fuera un salmón gay luchando por mi vida en un río de osos.
كأنّي سمكة سلمون شاذّة أكافح لأحافظ على حياتي في نهرٍ من الدببة.

"Anonymous" hackeó su pagina web y lo inundó de fotos de sexo gay.
المجهولون , اخترقوا موقعهُ و نشروا له صوراً إباحيّة شاذّة.

Madre, ¡el hecho de usar ropa deportiva y jugar algún deporte no me convierte en lesbiana!
كوني أرتدي ملابس رياضية و ألعب كرة القدم فهذا لا يجعل مني شاذّة

Ni siquiera le importa que seas lesbiana.
إنه حتّى لا يمانع كونكِ شاذّة.

esto es todo el HBO que miraremos antes de que realizen algo homosexual.
هذا مثل مقدار ما نحصل عليه من قناة إتش بي أو قبل أن يعرضوا مشاهد شاذّة

No te preocupes. Nada pudo haber sucedido. Soy gay.
لا تقلق، من المؤكدِّ أنَّ لاشيء حدث، فأنا شاذّة.

Sí, pero no quiero parecer... gay.
نعم، لكنني لا أريد أن أبدو كأنني .. شاذّة.

¿Crees que ser gay es una fase?
هل تعتقدى ذلك أن تكونى شاذّة ،مجرد "مرحلة"؟

Pero si Ángela puede conseguir un gay que se case con ella quizás yo podría conseguir una lesbiana que se case conmigo, ¿eh?
لكن إن إستطاعت (أنجيلا) أن تجعل من رجلٍ شاذّ أن يتزوّجها. ربما سأستطيع ان اجعل من إمرأة شاذّة أن تتزوّجني؟

Cuando piensas en ello, todas las bodas suenan muy gay.
كلّ حفلات الزفاف شاذّة إن فكّرت بالأمر.

No eres un hombre gay buscando sexo anónimo.
لستٍ شاذّة تبحث عن مضاجعة مجهولة.

Es bastante agradable y es gay.
إنها رائعة جداً، وهي شاذّة.

Intenta ser gay en el 1900.
تصوّري كونك شاذّة جنسيًّا عام 1900.

Por qué no me dice. Soy gay. Soy lesbiana.
أنا شاذّة أنا سُحاقية

¿Soy gay ahora?
هل أنا شاذّة الآن؟

No has conocido a una lesbiana en la vida real, ¿Verdad?
سبق وأن قابلت إمرأة شاذّة في حياتك الحقيقة ، صحيح؟

Soy lesbiana. En todo caso, yo te estoy recogiendo porque tu solo no puedes entrar a una película de clasificación R.
أنا شاذّة جنسيّاً، إن كان شيئاً من هذا القبيل، أنا التّي ستصطحِبك لأنّه لا يمكنك دخول قاعة أفلام البالغين بمفردك.

Entonces, serás lesbiana ahora.
لذا, تنوين أن تكوني شاذّة وحسب.

No, ¿te parece bien a ti que cuando la gente descubra que mi hija... se ha acostado con un homosexual, su reputación y la mía... queden enterradas para siempre?
لا. هو حسناً مَعك، الذي عندما ناس يَكتشفونَ بأنّ بنتي تَشْدُّ a شاذّة جنسياً،

Y su basura, Sr. Valentine... por mi experiencia, no es muy típica de homosexuales.
وقمامتكَ، السّيد فالانتاين، حَسناً، مِنْ تجربتِي، هي لَيستْ قمامةً شاذّة جنسياً جداً.