"شارلوتا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Carlotta
• Charlotta
• Carlota

Le di los que estaban en el estuche maquillaje de Carlotta Adams.
ولكنى اعدت النظارة التى وجدتها فى حقيبة مكياج شارلوتا ادامز

, y a quien pertenecían los anteojos que estaban en el estuche de Carlotta?
ولمن تخص النظارات النسائية التى وجدتها فى حقيبة مكياج شارلوتا ادامز ؟

Carlotta Adams vistió de negro con un collar de perlas, justamente lo que la secretaria de su señoría, la Srta. Carroll, dice que vestía lady edgwere cuando visito a su señoría.
كانت شارلوتا ادامز ترتدى فستانا اسودا مع عقد من اللولى والذى قالت عنه تماما, سكرتيرتها, الأنسة كارول انه نفس الزى الذى ارتدته الليدى عند زيارتها للورد

Carlotta Adams tenia un estuche de maquillaje que contenía una peluca que imitaba exactamente el peinado de Jane Wilkinson.
ان شارلوتا ادامز لديها حقيبة مكياج, تحتوى ,ضمن ما تحتويه, باروكة لها نفش التسريحة و اللون تماما مثل شعر جين ويلكنسون

Charlotta, la sal está en grumos. Deja que se humedezca.
شارلوتا ، الملح متكتل لقد تركته حتى اصبح رطبا

Sra. Carmel Shalev Sra. Carlota Bustelo García del Real
السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل

Bueno, escarbé un poco, quizá consiga la carta que Carlotta Adams le mando a su hermana en EUA.
ربما اثناء تحقيقاتك,تستطيع الحصول على خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته الى اختها فى امريكا

Es una transcripción de la carta de Carlotta Adams a su hermana en los Estados Unidos.
هذه نسخة من خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته لأختها فى امريكا

Y no menciono las diez mil libras que ofreció a Carlotta Adams
وانت قد أهملت ذكر ال 10,000 جنيه التى عرضتها على شارلوتا ادامز

Usted hablo antes de los hombres en la vida de Carlotta.
لقد كنت تسأل من قبل عن وجود رجال فى حياة شارلوتا

Entonces recibí la carta que Carlotta le mando a su hermana.
ثم, لقد وصلنى الخطاب الذى ارسلته شارلوتا لأختها

Carlotta Adams sale de su apartamento a las siete y toma un taxi hacia un pequeño hotel en una parte remota de la ciudad, donde debe registrarse con un nombre falso.
فى السابعة, غادرت شارلوتا ادامز شقتها, واستقلت تاكسى الى فندق صغير فى منطقة معزولة بعيدة عن المدينة

Una hora mas tarde tocan a la puerta y Carlotta le abre a..
وبعد ساعة, كان هناك طرق على الباب, وقامت شارلوتا بفتح الباب, لتُدخل

El traje de noche y el sombrero de Jane por el vestido negro y el collar de perlas de Carlotta.
معطف جين الأبيض, وقبعتها فى مقابل فستان شارلوتا الأسود وعقدها اللولى

Entonces con la peluca de Jane Wilkinson, Carlotta deja el hotel para practicar su talento de imitadora.
وبواسطة باروكة جين, غادرت شارلوتا الفندق لتمارس موهبة التقليد لديها

Y en estas circunstancias, Carlotta Adams, con su cabello rubio, imitando su voz y sus ademanes, convenció a todos de que se trataba de Jane Wilkinson.
وفى ظل هذه الظروف, قامت شارلوتا ادامز , بشعرها الذهبى, بتقليد صوتها, وطريقة تصرفاتها لتُقنع الجميع انها جين ويلكنسون

Con una peluca oscura para imitar el pelo de Carlotta.
بمساعدة باروكة سوداء تشبه شعر شارلوتا ادامز,

Si no han descubierto que ella es Carlotta
لتعرف ان كانت شارلوتا قد نجحت فى خداعهم,

Se pone a esperar a que Carlotta regrese sin darse cuenta de que inadvertidamente..
وانتظرت عودة شارلوتا وهى ليست مدركة انها اسقطت نظارتها

Ya ves, Sigbritt y Charlotta hicieron un tapete, Angélica hizo un pastel, Anna ha pintado un cuadro muy bueno y Kristina y Birgitta compusieron una melodía que van a cantarle.
أترى "سيجبريت" و "شارلوتا " أحضرا . . قطعة قماش و " أنجيليكا " خبزت كعكة و " آنا " رسمت صورة جيدة جدا