| Charlotte Abaka, fue elegida Presidenta y Relatora de la reunión. | UN | وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للاجتماع ومقررة له. |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا |
| Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا |
| Fue elegida Presidenta la Sra. Charlotte Abaka. | UN | وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للفريق. |
| Informe preliminar de la Experta independiente, Charlotte Abaka* | UN | التقرير الأولي للخبيرة المستقلة، السيدة شارلوت أباكا* |
| El 24 de julio de 2003, en su 59º período de sesiones la Comisión nombró a Charlotte Abaka Experta independiente con arreglo al procedimiento dispuesto en la resolución 1503. | UN | وفي 24 تموز/يوليه 2003، عيّنت اللجنة، في جلستها التاسعة والخمسين، السيدة شارلوت أباكا خبيرة مستقلة بموجب الإجراء 1503. |
| técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka | UN | في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا |
| Charlotte Abaka Ghana | UN | شارلوت أباكا غانا |
| Charlotte Abaka Ghana | UN | شارلوت أباكا غانا |
| Asistieron a la reunión Charlotte Abaka, Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, e Ivanka Corti y Aída González Martínez, que también representaban al Comité. | UN | 16 - وحضر الاجتماع شارلوت أباكا رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، وإيفانكا كورتي، وعايدة غونزاليز مارتينيز ممثلات للجنة. |
| 2. El 14 de octubre de 2002, el Presidente de la Comisión nombró a la Sra. Charlotte Abaka Experta independiente en la situación de los derechos humanos en Liberia. | UN | 2- وبتاريخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002، عيَّن رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة السيدة شارلوت أباكا خبيرةً مستقلة معنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا. |
| los derechos humanos en Liberia, Charlotte Abaka* | UN | في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا* |
| En julio de 2003 la Sra. Charlotte Abaka (Ghana) fue nombrada experta independiente. | UN | وفي تموز/يوليه 2003، عينت السيدة شارلوت أباكا (غانا) خبيرة مستقلة. |
| En julio de 2003, la Sra. Charlotte Abaka (Ghana) fue nombrada experta independiente. | UN | وفي تموز/يوليه 2003، عُينت السيدة شارلوت أباكا (غانا) خبيرة مستقلة. |
| b) Informe de la Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka (A/HRC/4/6); | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا (A/HRC/4/6)؛ |
| y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka* ** | UN | في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا* ** |
| 34. Experta independiente sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia Charlotte Abaka (Ghana)* | UN | 34- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا (غانا)* |
| y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka* | UN | في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا* |
| El Consejo examinará el informe de la Experta independiente, Charlotte Abaka (A/HRC/9/15). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، شارلوت أباكا (A/HRC/9/15). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 