| Los muchachos piensan ir a Myrtle Beach a un fin de semana de golf. | Open Subtitles | إنّ الرجالَ يُفكّرونَ بذاهِبونَ إلى شاطئ ميرتل لمدّة عطلة نهاية إسبوع للغولفِ. |
| Un miembro de mi congregación tiene un apartamento en Myrtle Beach. | Open Subtitles | أحد أعضاء جماعتي لديه ملكية وقتية على شاطئ ميرتل. |
| Quizá vea Myrtle Beach desde el cielo. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأَرى شاطئ ميرتل مِنْ السماءِ. |
| Myrtle Beach fue divertido pero este año estaba pensando en Mykonos. | Open Subtitles | الآن، شاطئ ميرتل كَانَ ممتعاً، لكن هذهـ السَنَةِ أُفكّرُ بشاطىء ميكانوس. |
| Podemos ir a Myrtle Beach en las vacaciones de primavera con el resto. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى شاطئ ميرتل في عطلة الربيع مع باقي أفراد المنزل |
| Myrtle Beach. Después de años de travesuras y peleas y azotes, esto es todo. | Open Subtitles | شاطئ ميرتل بعد سنوات من المقالب والمشاجرات والمضارب, هاهي ذي |
| Los tres próximos están preparados y esperando en Myrtle Beach. | Open Subtitles | المراحل الثلاث التالية جاهزة وتنتظر التنفيذ في شاطئ ميرتل |
| ¡una fiesta en la casa de Myrtle Beach! Costa, minibar, bañera de hidromasaje. Va a ser impresionante! | Open Subtitles | لدينا منزل لإحتفال مجنون في شاطئ ميرتل إنه على الساحل, وبار, وحوض ساخن سيكون الأمر رائعا |
| Dale, quieres ir a Myrtle Beach conmigo y Dana? | Open Subtitles | دايل, هل تريد الذهاب إلى شاطئ ميرتل معي ومع دينا؟ |
| Los policías de Myrtle Beach eran nuestros hermanos Pez, Paisley, Tricky Dick y Disco Dan. | Open Subtitles | شرطة شاطئ ميرتل كانوا الأخوة بيز وبايزلي وتريك ديك وديسكو دان |
| Uno a mi madre que solía vivir en Myrtle Beach y otro a mi casa para mi ex suegra. | Open Subtitles | واحدة لأمي ألتي كانت تعيش في شاطئ ميرتل و الأخرى إلى منزلي لأم زوجتي ألسابقة |
| Estoy seguro de que hay un enorme ramo llegando a tu antigua casa en Myrtle Beach. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك باقة ضخمة خارج منزلكِ القديم في شاطئ ميرتل |
| Y está situación es relevante porque hay un huracán en el Atlántico que amenaza con causar un daño similar al de Maria desde Maine hasta Myrtle Beach. | TED | و هذا قد خطر على البال حقيقة أن هناك إعصار يتشكل في المحيط الأطلسي وهذا يهدد بإحداث ضرر مثل خسائر زلزال ماريا من ماين إلى شاطئ ميرتل |
| En el camino desde Myrtle Beach, me metí eso ahí cuando su madre no pararía de hablar sobre mí por tomar la autopista de peaje. | Open Subtitles | كما أنني وجدت أيضاً وصل كشك الدفع "في الطريق من "شاطئ ميرتل أقحمت هذا هناك عندما رفضت أمك أن تتوقف |
| Supongo que desde que mamá y papá han estado viviendo en Myrtle Beach la última década, olvidamos lo que realmente era nuestra familia. | Open Subtitles | أعتقد أنه بما أن أمي و أبي كانو يعيشون في "شاطئ ميرتل" في ألعقد ألسابق |
| Pero ¿cambiaria las cosas, si te dijera que el tiene un tiempo compartido en Myrtle Beach? | Open Subtitles | لكن هل تتغيّر الأمور أبداً إن أخبرتك.. أنه اشترك ببرنامج "حصة الوقت" وقضى عطلة في "شاطئ (ميرتل)" |
| Simplemente lo hacemos en el camino a Myrtle Beach cada año. | Open Subtitles | إننا فقط نفعل هذا في طريقنا إلى شاطئ (ميرتل) في كل عام. |
| Eh, esto podría ser obra de Dios de darte una segunda oportunidad en Myrtle Beach. | Open Subtitles | هذه قد تكون مشيئة الرب أن يمنحكِ فرصة ثانية في شاطئ (ميرتل). |
| Estábamos en Myrtle Beach. Íbamos fatal. Te desmayaste. | Open Subtitles | كنتَ على شاطئ (ميرتل) خائر القوّة، ثم فقدت وعيك. |
| Opción múltiple. Estabas en Myrtle Beach... | Open Subtitles | إليك اختيار من متعدد، كنتَ على شاطئ (ميرتل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 