"شامبانيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• champán
• champaña
• champagne
• champan

Entonces, cuando le pidas la mano, no querrás que haya champán ahí.
لذا عندما تتقدّم لها لن ترغب بوجود أي شامبانيا بالقرب

Fresas, champán, un consolador, el cuál he roto ya por haberlo usado demasiado.
فراولة , شامبانيا , قضيب صناعي قمت بتحطيمه من فرط الإستخدام

Puedo asegurarles, ella y su marido no abrieron otra botella de champán después de hablarme.
وأؤكد لكم، بأنه لم يقم أي من الزوجين بفتح زجاجة شامبانيا من بعد الحديث معي.

¡Champaña para la mesa! Antes de que empiecen a beber de verdad.
شامبانيا للطاولة قبل أن يبدئوا في الشُرب بجدية

Juega bien tus cartas: Whisky hoy, champaña mañana.
العبى بأوراقك جيدا, اليوم ويسكى, وغدا شامبانيا

Tengo tres cajas de champagne para Serena Van Der Woodsen. No, no.
لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون

Eso te costará un champagne. Vamos, Kit.
. و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت

champán para Miss Metro. Regalo de la casa.
شامبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل هدية من المحل

Sólo compré una botella de champán.
لكنني فعلت شيء واحد . اشتريت قنينة شامبانيا

Una caja de champán, 360 dólares.
سنصبح بلا عمل صندوق من الـ شامبانيا بـ 360 دولار

Un chalé, una piscina, champán. Cosas sencillas como ésas.
فيلا و حمام سباحة و شامبانيا أشياء بسيطة كهذه

Una botella de champán y después vamos a mi casa.
سوف نأخذ زجاجتين شامبانيا و نذهب الى مكانى

Pero al hundirse el yate del jeque nos escribieron un bonito mensaje de despedida que apareció entre Ios restos, en una botella de champán.
و عندما بدأ اليخت في الغرق استطاعا أن يكتبا رسالة وداع جميلة وجدت في زجاجة شامبانيا طافية وسط الحطام

En realidad esta no es champaña, jovencito.
بالفعل هذا ليس شامبانيا أيها الشاب

- Podría mandar champaña y frutillas, por favor ?
العديد شكرا هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟

Ella está bebiendo champaña y comiendo mariscos su cabello está limpio, sus labios son rojos y sus dientes son blancos.
لقد شربت شامبانيا .. وأكلت أطعمة بحرية وشعرها مغسول وشفتيها باللون الأحمر

Y traerás una botella de champaña y pondrás las copas en los bolsillos traseros de tu saco.
وتحضر زجاجة شامبانيا وتضع الكؤس فى الجيوب الخلفية للجاكيت

En todos esos años, Nunca te vi hacer esto encontrarte aquí con una chica con champaña.
طوال تلك الأعوام لم أراك تفعل ذلك مقابلة فتاة هنا مع شامبانيا

¿Me podría poner champagne en una copa de cristal?
هل يمكنك اعطائي كأس شامبانيا من الزجاج, من فضلك ؟

Vamos a necesitar más que una botella de champagne para resolver este caso, Poirot. ¿Qué hay de la bala, por ejemplo?
ان القضية تحتاج لأكثر من زجاجة شامبانيا لحلها,ماذا عن الرصاصة؟

Ahora, mira aquí-- Probablemente sólo quiera un poco de champagne.
الأن،أنظرهنا هو على الأرجح يريد علبة شامبانيا

ESTA SELLADA. PUEDE QUE SEA VINO O champan.
طلقة صائبة هذه يمكن ان تكون نبيذ او شامبانيا