"شامل عن أنشطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amplio sobre las actividades
• mundial sobre las actividades
• completo sobre las actividades

Informe amplio sobre las actividades del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
تقرير شامل عن أنشطة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Además, se examinó un informe mundial sobre las actividades del ACNUR en 1999.
بالاضافة إلى ذلك نظرت أيضاً في تقرير شامل عن أنشطة المفوضية في عام 1999.

Ello facilitaría la preparación de un informe anual completo sobre las actividades de supervisión relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz para que la Asamblea General lo considere en la reanudación del período de sesiones, cuando habitualmente se tratan las cuestiones de mantenimiento de la paz.
ومن شأن هذا أن ييسر إعداد تقرير سنوي شامل عن أنشطة الرقابة المتصلة بحفظ السلام كل سنة، لكي تنظر فيه الجمعية العامة أثناء دورتها المستأنفة، وهو الموعد المقرر في المعتاد للنظر في المسائل المتعلقة بحفظ السلام.

En su primer período ordinario de sesiones de 1996 se presentó a la Junta Ejecutiva un informe amplio sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) en el documento DP/1996/7.
١ - قدم تقرير شامل عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام٩٦ ٩١ في الوثيقة DP/1996/7.

Informe amplio sobre las actividades del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (A/58/680)
تقرير شامل عن أنشطة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة A/58/680))

A/62/525 Tema 126 – Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas – Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas – Informe del Secretario General [A C E F I R]
A/62/525 البند 126 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/62/525)
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/62/525)

iii) Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 62/269), A/64/284 y Add.1 y 2;
' 3` تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 62/269)، A/64/284 و Add.1 و 2؛

i) Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 62/269), A/64/284 y Add.1 y 2;
' 1` تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 62/269) وA/64/284 و Add.1 و 2؛

c) Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 65/261);
(ج) تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 65/261)؛

Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/64/284 y Add.1 y 2)
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/64/284 و Add.1 و 2)

Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/67/801)
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/67/801)

ii) Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (resolución 68/263);
' 2` تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (القرار 68/263)؛

En el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el párrafo 6 d) de la resolución 64/166 de la Asamblea, se presentará a ésta un informe completo sobre las actividades realizadas por el Relator Especial entre enero de 2009 y junio de 2010.
وسيُقدَّم تقرير شامل عن أنشطة بين كانون الثاني/يناير 2009 وحزيران/يونيه 2010 إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، عملا بالفقرة 6 (د) من قرار الجمعية 64/166.