| Lo único que sé es que la industria se benefició de Shamitabh. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو ان هذه الصناعة استفادت كثيراً من شاميتاب |
| Es mi privilegio esta noche presentarles a Shamitabh. | Open Subtitles | انه لشرف لى هذا اليوم أن أقدم لكم شاميتاب |
| El valet de Shamitabh amenazo con dispararle a un policía en Londres. | Open Subtitles | خادم شاميتاب متهم بالتصويب نحو شرطي فى لندن |
| La nueva película "Ishhhhq" de la superestrella controversial Shamitabh. | Open Subtitles | النجم المثير للجدل شاميتاب و فيلمه الجديد عشششششششششق |
| Shamitabh es bueno, pero sin una voz no es el mismo Shamitabh. | Open Subtitles | شاميتاب جيد ولكنه ليس بنفس الكفاءة بدون صوته |
| No puedes copiar la voz de Shamitabh y convertirte en Shamitabh. | Open Subtitles | ليس بامكانك أن تقوم بتقليد صوت شاميتاب ف تصير شاميتاب |
| Después de todo, Shamitabh es el embajador de esta tecnología. | Open Subtitles | و سيكون سفير هذه التقنية و المعلن عنها هو .. شاميتاب |
| Damas y caballeros, les presento a Shamitabh. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى رحبوا بـ شاميتاب |
| Escuché cosas grandiosas sobre la película de Shamitabh. | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء عظيمة عن فيلم شاميتاب |
| ¡Shamitabh es lo máximo! | Open Subtitles | شاميتاب هو الأفضل |
| Habla Shamitabh. | Open Subtitles | انا شاميتاب اتحدث اليكم |
| Shamitabh, una pregunta. | Open Subtitles | شاميتاب, سؤال واحد |
| Shamitabh, Shamitabh. | Open Subtitles | شاميتاب .. شاميتاب |
| ¡Shamitabh, Shamitabh! | Open Subtitles | شاميتاب .. شاميتاب |
| De Daanish él se volvió "presentando a Shamitabh". | Open Subtitles | من دانيش أصبح شاميتاب |
| Yo también soy Shamitabh. | Open Subtitles | انا أيضا شاميتاب |
| ¿Cuándo comenzaremos la película? Shamitabh. | Open Subtitles | متى سنبدأ الفيلم شاميتاب. |
| Quiero hacer una película con Shamitabh. | Open Subtitles | أريد أن اصور فيلم مع شاميتاب |
| La voz suena igual a Shamitabh. | Open Subtitles | انه يشبه شاميتاب تماما |
| Suena muy parecido a la voz de Shamitabh. | Open Subtitles | انه حقا يشبه شاميتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 