Chandler me la imprimió en la computadora. | Open Subtitles | حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي |
La salud de mi padre empeoraba, pero Chandler lo presionaba para terminar. | Open Subtitles | كانت صحة والدي تسوء لكن شاندلر ظل يضغط عليه لإنهائها |
Bueno, creo que es hora de que el espía de Chandler sea más agresivo. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أن الوقت قد حان لأن يصبح جاسوس شاندلر أكثر عدوانية |
He encargado además al Sr. Michael Chandler que presida el Grupo de Vigilancia. | UN | كما أنني اخترت السيد ميكائيل شاندلر ليرأس فريق الرصد. |
Hola, yo soy Chandler... y no tengo ni idea de quién es Dorothy. | Open Subtitles | مرحباً ,أَنا شاندلر ,وليس لدي ادنى فكرة من دوروثي |
Chandler, Mon, queda sólo una magdalena. | Open Subtitles | شاندلر.مونيكا.هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز |
Joey y Chandler, lleven al Dr. Greene al apartamento de ustedes. | Open Subtitles | جوى شاندلر انه الوقت لتاخذوا دكتور جرين لغرفتكم |
De hecho, es enfermera de ingresos en urgencias del Chandler. | Open Subtitles | هي في الحقيقة ممرضة في قسم الطواريء بمستشفى شاندلر |
Quiero dejarle todo al Reverendo Kenneth Chandler. | Open Subtitles | أريد كل الأموال أن تذهب للقس الموقّر كينيث شاندلر |
Me gustaría proponer un brindis por Monica y Chandler... | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر |
¡Oh, Dios! No puedo creer que Chandler haya ordenado porno en nuestra noche de bodas. | Open Subtitles | اه يا ربي ، أنا لا أصدق أن شاندلر طلب أفلاما جنسية تعليمية لممارسه الجنس في ليلة زواجنا |
Llegó usted muy recomendado. Scott Chandler. | Open Subtitles | لقد جئت بتوصية قوية.سكوت شاندلر.. |
Sr. Chandler. Voy a tener que trabajar hasta tarde esta noche. | Open Subtitles | سيد شاندلر,نعم, أحتاج للعمل في وقت متأخر الليلة |
El Sr. Chandler me dijo que vendrías. ¿Tuvo una entrada? | Open Subtitles | السيد شاندلر قال إنك آتٍ.هل تعرض لإقتحام؟ |
Bien, le di a los archivos encriptados de Chandler un profundo y fino masaje. | Open Subtitles | هكذا, تفحصت بعمق قائمة ملفات شاندلر المشفرة |
La semana que el padre de Melanie murió, el calendario de Chandler tiene un montón de espacios en blanco. | Open Subtitles | في الأسبوع الي مات فيه والد ميلاني كان تقويم شاندلر يحتوي على كومة نقاط فاضية |
Chandler pagó para mandar los discos a reconstruir! | Open Subtitles | دفع شاندلر مالا حتى يتم إستعادة المادة على الأقراص |
Chandler ya ni siquiera me deja limpiar los despachos. | Open Subtitles | أعني, إن شاندلر ماعاد يسمح حتى لطاقم التنظيف بالدخول |
Chandler verificara las cámaras de la entrada. No tengo otra opción. | Open Subtitles | ,شاندلر يتفحص كاميرةمدخل الخدمة .ليس لدي خيارات أخرى |
Me dijo que la secretaria de Chandler tenía que destruir toneladas de papeleo. | Open Subtitles | وخبرتني بأن سكرتيرة شاندلر تقوم بتمزيق الكثير من الورق بالآلة.. طن من الأوراق كما تقول |