| Shang Tsung, el malvado hechicero del emperador... y sus guerreros deben obtener 10 victorias seguidas en Mortal kombat. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Si desafías a Shang Tsung ahora... perderás la vida y el alma. | Open Subtitles | إذا تحديت شانغ تسونغ الآن سوف تخسر حياتك |
| Olvidemos a Shang Tsung. | Open Subtitles | لماذا لا ننسى أمر شانغ تسونغ بكل بساطة ؟ |
| Lo que quiero saber es... si Shang Tsung es tan poderoso... | Open Subtitles | إن ماأريد أن أعرفه هو إذا كان شانغ تسونغ نافذاً إلى هذا الحد |
| ¿A qué le debemos el honor de tu visita, Shang Tsung? | Open Subtitles | و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟ |
| - Y a Shang Tsung. - ¿Él luchará en el torneo? | Open Subtitles | ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟ |
| Luchar contra Shang Tsung... no es enfrentar a un rival... sino a una legión de rivales. | Open Subtitles | إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين |
| Los seres mortales pueden destruir el poder de Shang Tsung. | Open Subtitles | ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون |
| Yo lo sé... y Shang Tsung también lo sabe. | Open Subtitles | أعرف ذلك و كذلك الأمر بالنسبة إلى شانغ تسونغ |
| Rayden...¿Sonya puede derrotar a Shang Tsung? | Open Subtitles | رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟ |
| En una época, era hermoso... antes de que Shang Tsung gestionara su destrucción. | Open Subtitles | لقد كانت جميلة فيما مضى قبل أن يقبل شانغ تسونغ على تدميرها |
| Shang Tsung habrá llevado a Sonya allí. | Open Subtitles | لكان شانغ تسونغ قد جاء بسونيا إليه |
| Shang Tsung, a tus órdenes. | Open Subtitles | شانغ تسونغ في خدمتك |
| ¿Y Shang Tsung? | Open Subtitles | و ماذا عن شانغ تسونغ ؟ |
| Shang Tsung es un gran hechicero. | Open Subtitles | شانغ تسونغ ساحر عظيم |
| No lucharé contra Ud., Shang Tsung. | Open Subtitles | لن أتقاتل معك يا شانغ تسونغ |
| La fuente de todo el poder de Shang Tsung. | Open Subtitles | مصدر كل قوة شانغ تسونغ |
| ¡Shang Tsung mató a mi hermano! | Open Subtitles | شانغ تسونغ هو من قتل أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 