"شانكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Shankar

Incluso antes de que tuviera lugar el secuestro de Sanjay Somji la gente ya empezaba a dudar de Shankar Nagre.
حتي ان سانجاي سوماجي قد اختطف قبل بدا التحقيق في القضيه الناس بداوا يشكون فعلا في شانكر

Si Shankar hubiera muerto en la explosión la gente hubiera sospechado de Somji.
لو ان شانكر مات في الانفجار.. .لكانت الناس تشك في سوماجي

Shankar pensó que, tras la muerte de Hassan Qazi, Somji estaba de su parte.
شانكر اعتقد انه بعد موت حسن قازي , ان سانجي سيكون معه

Tienes razón, Shankar. En verdad, somos agricultores.
أنت محق شانكر نحن فقط مزارعون.

Éste es Natthu, el alfarero, y éste es Shankar hace cestas
هذا هو ناتهو صانع الأوانى .. وهذا هو شانكر أنه يصنع السلال

Cuando perdáis vuestras tierras, ¿adónde iréis a buscar a Shankar y a esa mujer tan justa?
حينما تفقدون ارضكم الي اين ستذهبون؟ شانكر وامرأته الحسناء؟

En muchas partes de Maharashtra sus seguidores han atacado a hombres de Shankar Nagre, incendiado coches y paralizado el tráfico.
مؤيديه في اجزاء عديده من مهراشترا قد هاجموا رجال شانكر وحطموا مصابيح السيارات وعطلوا المرور

¡Shankar, es una pérdida de tiempo hablar con ese desgraciado!
شانكر هذا لايجدي ان تتحدث مع شخص ردئ وخشن مثله

Shankar está enamorado del poder. Está jugando a ser el héroe de Thakarwadi.
شانكر يحب السلطه, انه يلعب علي البطوله في سقر وادي.

Shankar no es como Kantilal Vora que puede hacer lo que sea por su propio beneficio.
شانكر ليس كفورا من الذي ينحني لاي مستوي لمكسبه الشخصي

No quiero volver a oír el nombre de Shankar. ¡Él ya está fuera de esto!
لا اريد ان اسمع اسم شانكر هذا بعد الان فليخرج

Anita dice que Shankar no nos dejará trabajar juntos.
انيتا تقول ان شانكر لن يسمح لنا بالعمل معا

Shankar, cuando te vi por primera vez supe que tenías el potencial de eclipsar incluso a Subhash.
شانكر عندما رايتك للمره الاولي قد عرفت انه لديك القدره ان تتخطي الصعاب

Sarkar, ¿por qué Shankar me hizo eso?
ساركر ,لماذا فعل شانكر هذا بي؟

Lo único que había en el camino de todos ellos era nuestro Shankar.
والشخص الوحيد الذي وقف في طريق هؤلاء كان شانكر

Hizo que Somji se opusiera a Shankar al principio para apoyarle más tarde.
قد جعل سوماجي ضد شانكر في البدايه وقد دعمه ..

El Sr. Rao vendrá aquí por la mañana para presentar sus respetos por Shankar.
راو سير سياتي هنا غدا في الصباح ليقدم تعازيه في شانكر

Me sentí destrozado al oír lo de Shankar.
لقد ارهقتني اعصابي من كثره ما سمعت عن شانكر

En septimo grado, jugué a girar la botella y apuntó a Alina Shankar.
في الصف السابع كنت ألعب أدر الزجاجة وتوقفت على "ألينا شانكر"

Estoy muy orgulloso de que... en alguna parte haya un Narayan Shankar en cada estudiante de Gurukul.
لقد كنت فخوراً بالحقيقة والتي انه بكل مكان هناك ناريان شانكر في كل طالب بل وجميع طلاب _BAR_