| Viste la pelea por el título por televisión el sábado por la noche. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت |
| Parecía una celda- ¿Y Viste quién habría sido mi compañero de cuarto? | Open Subtitles | كانت مثل زنزانة سجن، وقد شاهدتِ من هو رفيق غرفتي |
| tu incluso Viste el ensayo para ver si los pasos cambiaban atras. | Open Subtitles | حتى أنكِ شاهدتِ التدريبات أحياناً لتري إن تغيرت الخطوات تراجع |
| En sus primeras declaraciones, vio a la Bronco a las 10:00 p.m. | Open Subtitles | بأقوالك الأولى، قلتِ بأنك شاهدتِ سيارة البرونكو عند الساعة 10 مساء. |
| No sé si Has visto alguno de estos pétalos de rosa, pero.. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتِ شاهدتِ بضع من بتلات الزهور، لكن.. |
| El sábado por la noche Viste por prepago el combate por el título. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت |
| Cariño, ¿Viste lo que le pasó al gato del vecino? | Open Subtitles | يا عزيزتي. هل شاهدتِ ماحدث لقطّ الجيران؟ |
| La pregunta es, ¿dónde lo Viste hacer en la vida real? | Open Subtitles | السؤال الذي يطرح نفسه أين شاهدتِ طريقة تأدية ذلك بالحياة الواقعية؟ |
| Eh, ¿viste algún sospechoso, algún invitado en las zonas del personal? | Open Subtitles | إننا نحاول التأكد هل شاهدتِ أي غرباء، أي ضيوف في مناطق الموظفين؟ |
| ¿Es la misma visión en la que te Viste como Presidente? | Open Subtitles | في نفس الرؤيةِ التي شاهدتِ نفسكِ فيها رئيسةً للدوله ؟ |
| ¿Estás diciendo que Viste al Segador Siniestro alejarse con alguien? | Open Subtitles | هل تقولين انكِ شاهدتِ سفاح غريم يغادر مع شخص ؟ |
| Viste el funeral desde aquí arriba para poder llorar a solas. | Open Subtitles | شاهدتِ الجنازة من الأعلى هنا، حتّى تنأي بحزنكِ بمفردتكِ. |
| Viste fotografías y... señalaste al hombre malo. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ الصور و أشرتِ الى الرجل السيئ |
| - Dios mío. ¿Viste algo? - ¡No! | Open Subtitles | ياإلهي، هل شاهدتِ شيئاً منها ؟ |
| ¿Viste alguna vez el Canal de Historia? | Open Subtitles | هل سبق وأن شاهدتِ قناة تاريخية؟ |
| ¿Viste el programa de televisión de la semana pasada? | Open Subtitles | هل شاهدتِ البرنامج التلفزيوني للأسبوع الماضي؟ |
| ¿Viste a un calicó salir cuando abriste la puerta? | Open Subtitles | هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟ |
| Usted dijo que vio algo en la casa del profesor. | Open Subtitles | لقد ذكرتِ بأنكِ شاهدتِ شيئاً بمنزل الأستاذ |
| Y cuando vio el video, vio una oportunidad. | Open Subtitles | وعندما شاهدتِ الفيديو، رأيتِ فرصة أمامكِ. |
| Así que Has visto el programa. ¿Y por qué no deberías verlo? | Open Subtitles | لقد شاهدتِ المسلسل إذن، ولمَ لا تشاهدينه؟ |
| - Sí. ¿Ha visto a Sir Charles Litton? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
| Has visto los videos de las personas que asaltan las tiendas como el ganado rabioso. | Open Subtitles | إذًا شاهدتِ مقاطع لأشخاص وهم يقومون بإقتحامالمخازنكالمواشيالمسعورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 