| - Llame a su testigo, Sr. Rohr. - No tengo más testigos. | Open Subtitles | ناد على شاهدك التالي سيد روهر ليس لدي شاهد آخر |
| Su único testigo de pronto se encuentra desaparecida, ese es un cambio. | Open Subtitles | شاهدك الوحيد قد فُقد فجأة لذا ، هنالك تغيّر واحد |
| Pensé que tu agenda se habría vaciado ahora que tu testigo estrella te ha abandonado. | Open Subtitles | ظننت أن جدول مواعيدك سيكون خاليا الآن بعد أن تخلى عنك شاهدك النجم |
| Porque alguien vio cómo entraba en la biblioteca con la pequeña Joyce. | Open Subtitles | لان هناك من شاهدك وانت تدخلين المكتبة مع الصغيرة جويس |
| Un mercader que compraba cobre, te vio en la tienda de Jetro. | Open Subtitles | أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو |
| Todos te han visto entrar. ¡Escúchame como mínimo! | Open Subtitles | شاهدك مايقارب المليون شخص هلا استمعت إلي؟ |
| ¿Quiere decir que su testigo sorpresa no podrá declarar? | Open Subtitles | هل ذلك يعني إن شاهدك المفاجئ لن يكون قادراً على إعطاء أي تصريح؟ |
| Le Strade, permítame presentarle al... testigo fundamental que le faltaba, el Sr. Jonas Oldacre. | Open Subtitles | لو ستراد ,دعنى اقدم لك شاهدك الرئيسى المفقود ,السيد جوناس اولدكار |
| ¿Listo para llamar a su primer testigo, abogado? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لطلب شاهدك الأول حضرة المستشار ؟ |
| Sr. Stamphill, puede llamar a su próximo testigo. | Open Subtitles | تستطيع أستدعاء شاهدك التالى ، سيد ستامفيل |
| Excepto tu testigo. Esa tronera sigue vacía. | Open Subtitles | ماعدا شاهدك ذلك الامر مازال ناقصآ |
| Aceptada. Mayor, su testigo tiene que responder esa pregunta. | Open Subtitles | موافقة، أيها الميجور دعي شاهدك يرد بالكامل |
| Sr. Skinner, llame a su próximo testigo, por favor. | Open Subtitles | السّيد سكيننير. رجاء إتّصل ب شاهدك القادم. |
| Acabo de confiscar a un testigo sin tener permiso. | Open Subtitles | لقد صادرت شاهدك خارج سلطاتى استنادا على ندائك |
| Porque Uds. saben que no queda mucho caso ahora que su testigo est� muerto. | Open Subtitles | لأنك تعرفين أن القضيّة صارت ضعيفة بما أن شاهدك ميّت |
| Mac te vio venir a un kilómetro. ¿Cómo sabías que no tenía? | Open Subtitles | ماك شاهدك بالفعل تتقدم عن بعد ميل كيف لم تعرف أنه كان مستعدا لذلك ؟ |
| Sullivan se ha de haber ahogado de risa cuando lo vio llegar. | Open Subtitles | لابد أن سوليفان يجب أن يكون قد فقد الجرأة عندما شاهدك |
| Iba a pasarlo con los alguaciles, pero dice que te vio en la televisión y quiere hablar contigo. | Open Subtitles | كنت سأوصله بالشريف لكنه قال إنه شاهدك على التلفاز ويريد التحدث إليك |
| Siempre llama. Te vio en TV y te quiere hablar. Le di el número de tu trabajo, pero dice que no te pasan la llamada. | Open Subtitles | ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك |
| Ha explorado territorios que nadie en la Tierra, en toda la historia de la Tierra, ha visto nunca y ha luchado con enemigos que nadie en la Tierra habría imaginado nunca. | Open Subtitles | لا أحد على الأرض شاهدك مطلقاً وأنتِ قاتلتِ الأعداء ولم تتخيلي بأحد على الأرض |
| Nos vemos mañana, Sandy. | Open Subtitles | شاهدك غدا، ساندي. |
| Papá se pondria irathi si te viera usando kiri eshkiwa en el baño familiar. | Open Subtitles | أبي سيفقد صوابه لو شاهدك تستخدمي بلورات المتعة في حوض استحمام العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 