"شاهدْ ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mira lo que
• Miren lo que
• a ver qué
• Ves lo que
• ver lo que
• ver qué dicen

Mira lo que pasa cuando no hablas por un mes.
شاهدْ ما يَحْدثُ عندما تَقُولُ أيّ شئَ لمدّة شهر.

Mira lo que dejaste que ese hombre te hiciera.
شاهدْ ما تَركتَ ذلك الرجلِ يَعمَلُ إليك.

Mira lo que escriben sobre ti, papá.
شاهدْ ما يَكْتبونَ عنك هنا، أَبّ.

Miren lo que traje de la florería.
شاهدْ ما احضرت مِنْ محل الزهور.

Voy aquí al lado, a ver qué se trae Ling.
أَذْهبُ بيت مجاورَ. شاهدْ ما لينج يعود إلى.

Ves lo que pasa cuando intentas patinar por la vida usando el cerebro?
شاهدْ ما يَحْدثُ عندما تُحاولُ إلى تزحلقْ خلال الحياةِ تَستعملُ دماغَكِ؟

Oye, Niles, Mira lo que encontré en el estacionamiento.
يا، النيل شاهدْ ما وَجدتُ في مكانِ الوقوف.

Hablando de secretos, Mira lo que encontré en el queso de Jackie.
كَلام عن الأسرارِ، شاهدْ ما وَجدتُ في جبنِ جاكي.

Mira lo que la CIA ha hecho en este país, *Ted Gunderson, ex jefe del FBI.* lo que nos han hecho es increíble.
,شاهدْ ما فعلته وكالة المخابرات المركزيةَ في هذه البلادِ ما فعلوه بنا لا يصدق

Mira lo que tu marioneta hizo a las miscoles con su exuberante actuación.
شاهدْ ما أنت إلى دميتِي اللفت بأدائِه الغزيرِ.

Mira lo que hiciste, ¡tonto!
شاهدْ ما أنت عَمِلتَ، أيها الغبي الصغير!

Mira lo que le hizo a mi guitarra.
شاهدْ ما هو يُعْمَلُ إلى قيثارتِي.

Mira lo que pasó con Roz,
شاهدْ ما حَدثَ مَع روز،

Mira lo que encontré en el fondo de la gaveta del escritorio.
شاهدْ ما وَجدتُ في أسفل ساحبِ المنضدةَ.

Mira lo que le pasó desde que te conoció.
شاهدْ ما عَملتَها منذ قوبلتَها.

Mira lo que sucede cuando estás metido... en una persecución a gran velocidad con un camión de basura... y terminas con dos cadáveres.
شاهدْ ما يَحْدثُ عندما تَدْخلُ أي مطاردة سريعة مَع a شاحنة قمامةِ ويَنتهيبجثّتين.

Miren lo que hacía con el correo.
شاهدْ ما هي كَانتْ تَعْملُ بالبريدِ، لخواطرِ السيد المسيح.

Miren lo que está atascado en el talón de su zapato.
شاهدْ ما يُلْصَقُ في كعبِ حذائِه.

Preguntaré a los Ancianos, a ver qué saben.
أنا سَأَستشيرُ الشيوخَ، شاهدْ ما يَعْرفونَ.

Sí. ¿Ves lo que sucede cuando me das pie?
نعم. شاهدْ ما يَحْدثُ متى تُوقفُني فوق؟

Creo que los Rusos nos enviaron un zumbador con algún artilugio espía, para ver lo que tenemos al descubierto en la base
أعتقد الروس يستمعون لنا ببَعْض أداةِ التجسسِ، شاهدْ ما كُلّ أصبحنَا خارج في القاعدةِ.

Inténtalo de nuevo para ver qué dicen.
حاولْ البطاقاتَ ثانيةً، شاهدْ ما يَصْعدُ.