| Mira esto, cabrón. - No. - Mira esto, chupavergas. | Open Subtitles | شاهد هذا, يا مضاجع أمك هنا شاهد هذا, يا ماص القضيب |
| Este es el vídeo que Tommy envió. Mira esto. | Open Subtitles | لقد حمّلت فيديو تومي على المحمول شاهد هذا |
| - PAPA Muy dramático. Mira esto. | Open Subtitles | هذا درامى جدا شاهد هذا هذا كان لنا انها تعرف اننا نتفرج |
| Y si asustar ancianas no te convence, Observa esto. | Open Subtitles | اذا لم يقنعك صراخ المراة العجوز, شاهد هذا |
| No, lo traje en verdad es listo. Mira esto siéntate, siéntate sentado okay, levantate | Open Subtitles | لا، اشتريته إنه ذكي، شاهد هذا اجلس، اجلس اجلس |
| ¿Es eso lo que te gusta hacer, Lester? ¿Mirar? Pues Mira esto. | Open Subtitles | أهذا مبتغاك ليستر أن تشاهد ؟ حسنا شاهد هذا نعم هذا هو |
| Relaciones de prensa, pero Mira esto. | Open Subtitles | العلاقات المرئية ولكن شاهد هذا |
| "Vamos, Mira esto y ve si puedes hacerlo". | Open Subtitles | " الآن, شاهد هذا و لتري إذا ما كنت تستطيع تقليده " |
| Ni siquiera me estás oyendo. Mira esto. | Open Subtitles | انت لست حتى تعيرني انتباهك شاهد هذا |
| Emil sabía exactamente lo que hacía. Mira esto. | Open Subtitles | أميل يعرف جيداً ما كان يفعل شاهد هذا |
| Estoy trabajando en esto ahora. Mira esto... | Open Subtitles | هذا ما أعمل عليه حالياً شاهد هذا |
| - Mira esto. Los chicos se asustarán. | Open Subtitles | ، شاهد هذا هذا سيرعب الأطفال |
| Mira esto, y dime que me equivoco. | Open Subtitles | شاهد هذا وقل لي أني مخطئ |
| Mira esto. - Mira, Laura. | Open Subtitles | شاهد هذا انظر جيدا شاهدى هذا لورا |
| Sí. Ahora Mira esto. Sé mi compañero de piso. | Open Subtitles | والآن شاهد هذا مثل دور زميلي في السكن |
| Mira esto. ¿Ves a ese tipo? | Open Subtitles | شاهد هذا, ارأيت هذا الرجل |
| Como... Observa esto. | Open Subtitles | مثل شاهد هذا هنا |
| "Pinhead" está desmayado, pero Miren esto. Zir noco iad Gadreel. Zir noco iad Gadreel. | Open Subtitles | رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟ |
| Va a acabar con el proyecto entero si Ve esto. | Open Subtitles | سيوقف هذا المشروع بأكمله لو شاهد هذا. |
| ¿Ves esto? | Open Subtitles | شاهد هذا ؟ |
| Alto. No hay tiempo. ¡ Vean esto! | Open Subtitles | توقف, لا وقت لهذه التحزيرات شاهد هذا |
| Nos agarra del brazo a mi y al traductor, nos agacha bajo un arbusto y dice, "Mirad esto". | TED | واذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا |
| Parecía un montaje. mire esto. | Open Subtitles | الأمرُ كلهُ يبدو مرتباً، شاهد هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 