| - Sí. ¿Mrs Rogers, un té? | Open Subtitles | نعم, عندى خطة اعمل عليها سيدة روجرز, كوب شاى ؟ |
| - ¿No quieres té o ponche? | Open Subtitles | بدون شاى ؟ بدون عقاب ؟ كلا , كلا شكراً لكِ |
| ¿Puede permitirse un té de menta? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكنك تحمل تكلفة شاى بالنعناع؟ |
| Pickwick, ahora nos tomaremos nuestra taza de té como cada tarde. | Open Subtitles | بيكويك سنتناول الان كوب شاى الظهيره اللطيف |
| Música clásica y pelos de gato. Y, por Dios, té. Solamente té. | Open Subtitles | تسجيلات كلاسيكية و شعر قطط و أمام الرب ، شاى ، فقط شاى |
| En realidad, acabo de tomar un té. | Open Subtitles | فنجان شاى .. حسناً، لقد شربت واحداً للتو، فى الواقع |
| Vale, primero le matamos y luego un té con galletas. | Open Subtitles | حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت |
| Lo menos que puedes hacer es ofrecerme una taza de té después de haberme vestido bien. | Open Subtitles | أقل ما يجب ان تفعليه ان تعرضى على كوب شاى بعد ما لبست كل هذا |
| ¿Puedo poner té de verdad? Sí, puedes poner té de verdad en él. | Open Subtitles | هل يمكننى ان اضع شاى حقيقى فيه اجل شاى حقيقى |
| los ingleses tomamos una taza de té. ¿Moira? | Open Subtitles | نحن الانجليز فى الازمات نشرب الشاى موريا شاى |
| ¿Puedes servirme otro té, Felicity? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على فنجان شاى آخر ,فليسيتى ؟ |
| Si llevas un té frío en ese bolso, podría ser amor. | Open Subtitles | لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن |
| Si llevas un té frío en esa bolsa ...podría ser amor. | Open Subtitles | لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن |
| ...té Banachia y me lo dijiste, recuerdo tus palabras exactas... | Open Subtitles | شاى البنتشيا و كنتى تقولين لى و أذكر كلماتك بالحرف |
| - ¿Papel sanitario? té de jazmín, bálsamo de tigre, bálsamo para los labios, aceite de baño... | Open Subtitles | شاى الياسمين, بلسم النمر بلسم الشفاه, زيت شجر الشاى |
| Le toca el té y las bandejas de desayuno. | Open Subtitles | ستتولى شاى فترة الصباح الباكر و صوانى الإفطار |
| He hecho, además, té en la tetera. | Open Subtitles | يوجد أيضاّ شاى إنجليزى فى الإبريق |
| La traje para que se acostara con mi hijo. no para servirle el té. | Open Subtitles | لقد أحضرتك هنا لتضاجعى ابنى , لا لتقيمى حفل شاى |
| Un hombre que conocía su destino tanto como una hoja de té conoce la historia de las colonias inglesas de la India. | Open Subtitles | و لا أحد يعرف قدره أكثر من ورقة شاى تعرف تاريخ شركة الهند الشرقية |
| ¿Has estado el té de Energía Extrema de HerbaLux? | Open Subtitles | هل لازالتِ تشربين شاى الهيربلكس ذو الطاقة المفرطة ؟ |
| Robert Shay, abogado de Nueva York. | Open Subtitles | "روبرت شاى : "نائب أمريكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 