| Le estaba dando mil vueltas a la historia que Betty Schaefer desenterró. | Open Subtitles | تلك القصة التي تعمل عليها بيتي شايفر بدأت تمر بذهني ولم تتوقف كأنها مجموعات قاطرات. |
| Pero ¿qué quiere? Soy Betty Schaefer. | Open Subtitles | حسنا، لنرى ما هذا الشيء على أي حال هذه بيتي شايفر. |
| Tenemos que sacarla de ahí probando que Ben Shafer era un empleado de Reiden. | Open Subtitles | علينا أن نخرجها من هذا بإثبات أن (بين شايفر) كان موظفاً لـ(ريدين) |
| Este es el agente Ben Shafer del FBI. | Open Subtitles | هذا العميل (بين شايفر) من المباحث الفيدرالية |
| Paul Schäfer, o Pío como lo llaman. | Open Subtitles | (بول شايفر) أو (بايس) كما يلقبونه |
| Bueno, bien, obviamente, el cuerpo de Chaver no estaba en ese coche. | Open Subtitles | (لـ(برانتلي - حسناً - من الواضح أن جثةَ (شايفر) لم تكن في تلكَ السيارة |
| ¿Te refieres a otro sitio que no sea la mierda de Gail Shaffer? | Open Subtitles | أتقصدين شيء عدا قذارة (غيل شايفر)؟ |
| Vamos a morir. Nos arrancarán la cabellera, como a Schaeffer. | Open Subtitles | الآن هو هرب، وتركنا أن نموت سيسلخون فروات رؤوسنا، تماما مثل ما كان شايفر |
| Srta. Schaefer, le estoy haciendo un favor, le ahorraré mucho sufrimiento y dolor. | Open Subtitles | آنسة شايفر إني أحاول أن أقدم لك خدمة. و أحاول أن أجنبك الكثير من البؤس. |
| No me sorprendería que Schaefer estuviera implicado y que tirase mi muestra de sangre. | Open Subtitles | لا يفاجئني على الإطلاق إن كان شايفر هو من قبض علي وأضاع عينة دمي |
| Intentaré convencerle de que desacredite a Schaefer en el estrado. | Open Subtitles | سوف أرى بن الليله سوف أحاول إقناعه بأن يشوه سمعة شايفر |
| Sí, bueno, Schaefer sigue siendo un matón incompetente | Open Subtitles | عليهم أن يسقطوا التهم أليس كذلك؟ أجل لا يزال شايفر غير كفء |
| Lo único sucio del agente Schaefer es su historial de navegación. | Open Subtitles | الشيء الوحيد القذر الذي وجدته على الضابط شايفر هو تصفحه عالإنترنت |
| Allí estaba. El futuro de Betty Schaefer en la palma de mi mano. | Open Subtitles | ها هو، مستقبل بيتي شايفر في يدي |
| Jamie, escúchame. Ben Shafer ha matado al optometrista. | Open Subtitles | (جايمي)، انصتي لي (بين شايفر) قتل طبيب العيون |
| Y si alguien está investigando la muerte de Ben Shafer, cuanta más gente tengas vigilándote, mejor. | Open Subtitles | ولو كان هناك أحد يحقق في موت (بين شايفر) كلما كان من الأفضل وجود أشخاص يقومون بحمايتك |
| Las corporaciones mantienen registro de cada céntimo de su contabilidad, así que si hay un pago a Ben Shafer, estará en sus registros de cuentas. | Open Subtitles | الشركات تستمر في تعقب كل قرش من أموالهم لذا لو كان هناك دفع لـ(بين شايفر) سيكون في سجلات حساباتهم |
| Y estoy seguro que sólo Schäfer y otros pocos saben de eso. | Open Subtitles | متأكد أن (شايفر) والقليل فقط يعلمون بهذا |
| ¿Piensas que no sé que Schäfer te dijo que me espiaras? | Open Subtitles | تظنين أنني لا أعلم أن (شايفر) طلب منكِ التجسس |
| Chaver se las arregló para meter a Brantley en el auto | Open Subtitles | شايفر) تمكن من إدخال (برانتلي) في السيارة) |
| La oficia de Reiden de París solo maneja contratos europeas, pero su red de ordenadores está vinculada al sistema central en Boston, lo que significa que si entramos en sus sistema, podemos probar que Ben Shaffer era su empleado. | Open Subtitles | مكتب (ريدين) في (باريس) لا يتولى سوى العقود الأوربية ولكن شبكة حاسوبهم متصل بالمركز الرئيسي في (بوسطن) ما يعني، لو تمكنا من إختراق نظامهم بوسعنا إثبات أن (بين شايفر) كان عميلهم |
| Como le he dicho, tienen que hablar con el señor Schaeffer. | Open Subtitles | كما قلت, عليك التحدث إلى السيد"شايفر". |
| La primer escena del crimen fue en la calle Shaver... | Open Subtitles | أول مسرح جريمة كان في شارع "شايفر". |
| Tenemos que encontrar a Schafer. | Open Subtitles | علينا ان نجد ,شايفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 