"شبحنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuestro fantasma

Parece que nuestro fantasma trabajó fuertemente para colocar a Clay en licencia médica.
ويبدو أن شبحنا يعمل بجديه وضع كلاي على إجازة الإعاقه

Supongo que debemos agradecer a nuestro fantasma por advertirnos sobre ella.
أعتقد بأنه يجب أن نشكر شبحنا لتحذيرنا بشأنها

No creo que nuestro fantasma se preocupe por tus metas personales y fracasos, aventado.
أنا لا أعتقد أن شبحنا يهتم بأهدافك الشخصية وإخفاقاتك أيها اللامع

Supongo que encontramos a nuestro fantasma.
أظنّ بأنّنا وجدنا شبحنا المنشود

Así que, ¿realmente sentiste nuestro fantasma?
إنَّها متحيزةٌ عرقيّاً نوعاً ما إذاً, هل شعرت بتواجد شبحنا بالتأكيد؟

Eso ubica a nuestro fantasma a 80 millones de kilómetros.
دكتور ، هذا يضع شبحنا على بعد 80مليون كم

Veremos si podemos encontrar nuestro fantasma.
سنرى لو بوسعنا العثور على شبحنا

Entonces nuestro fantasma no es ni Jack ni Daisy pero Ned me dijo que aquel DJ mencionó daño colateral.
-إذن شبحنا ليس (جاك) أو (ديزي ) لكن (نيد) أخبرني أن الـ"دي جي" ذكر الأضرار الجانبية

Tiene que ser nuestro fantasma.
يجب أن يكون شبحنا المقصود

Ah, mira esto, he identificado a nuestro fantasma.
شاهد، وجدت شبحنا الميت

Los labios que besaron tu frente no son los de Amy Kessler por lo tanto, ella no es nuestro fantasma.
(الشفاه التي قبّلتْ جبهتَكِ لا تعود إلى (أيمي كاسلر لهذا هي ليست شبحنا

No, nuestro fantasma estuvo aqui.
لا، شبحنا كان هنا

¿Dónde está nuestro fantasma en este momento?
أين هو شبحنا حالياَ ؟

¿Matará a nuestro fantasma?
هل ستقوم بقتل شبحنا ؟

Bien, si Moresco es nuestro fantasma,
حسنا ً، لو أن (موراسكو) هو شبحنا

Sargento Lope... vamos a hallar a nuestro fantasma.
أيها الرقيب (لوب)، هيّا لنجد على شبحنا.

Ahí está nuestro fantasma.
ها هو شبحنا

Ahí está nuestro fantasma.
... هنا شبحنا