| redes de área local y redes de área extendida para 4.339 usuarios | UN | شبكة محلية وشبكة واسعة لما عدده 339 4 مستعملا |
| 60 servidores, 1.739 computadoras de escritorio, 355 computadoras portátiles, 455 impresoras, 121 transmisores digitales, 30 redes de área local y redes de área extendida | UN | 60 خادوم، و 739 1 حاسوباً منضدياً، و 355 حاسوباً حجرياً، و 455 طابعة، و 121 جهاز إرسال رقمي، و 30 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 65 servidores, 1.719 computadoras de escritorio, 323 computadoras portátiles, 463 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 65 خادوم، و 719 1 حاسوباً منضدياً، و 323 حاسوباً حجرياً، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| :: Apoyo y mantenimiento de 60 redes locales y redes de área extendida para 2.148 usuarios en 40 localidades | UN | :: دعم وصيانة 60 شبكة محلية وشبكة واسعة يستخدمها 148 2 مستعملا في 40 موقعا |
| :: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 72 servidores, 395 computadoras de escritorio, 236 computadoras portátiles y 67 impresoras, así como 29 redes locales y de área extendida para 720 usuarios en 3 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 72 خادوما حاسوبيا و 395 حاسوبا مكتبيا و 236 حاسوبا محمولا و 67 طابعة، و 29 شبكة محلية وشبكة واسعة لفائدة 720 مستخدما في 3 مواقع |
| la red local y la telefonía IP estaban totalmente instaladas en Mombasa | UN | وأُنجز نشر شبكة محلية وشبكة هاتفية تعمل باستخدام بروتوكول الإنترنت في ممباسا |
| 65 servidores, 1.719 computadoras de escritorio, 323 computadoras portátiles, 463 impresoras, 115 transmisores digitales y 33 redes de área local y de área extendida | UN | 65 خادوماً، و 719 1 حاسوباً مكتبياً، و 323 حاسوباً محمولاً، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 65 servidores, 1.719 computadoras de escritorio, 323 computadoras portátiles, 463 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 65 خادوما، و 719 1 حاسوباً منضدياً، و 323 حاسوباً محمولا، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 servidores, 1.852 computadoras de escritorio, 357 computadoras portátiles, 332 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 56 خادوما، و 852 1 حاسوباً منضدياً، و 357 حاسوباً محمولا، و 332 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 servidores, 1.852 computadoras de escritorio, 357 computadoras portátiles, 332 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 56 خادوماً، و 852 1 حاسوباً منضدياً، و 357 حاسوباً محمولاً، و 332 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 servidores, 1.697 computadoras de escritorio, 337 computadoras portátiles, 327 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 56 خادوماً، و 697 1 حاسوباً منضدياً، و 337 حاسوباً محمولاً، و 327 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 servidores, 1.852 computadoras de escritorio, 357 computadoras portátiles, 332 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 56 خادوما، و 852 1 حاسوبا منضديا، و 357 حاسوبا محمولا، و 332 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| 75 servidores, 2.689 computadoras de escritorio, 465 computadoras portátiles, 313 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 75 خادوما، و 689 2 حاسوبا منضديا، و 465 حاسوبا محمولا، و 313 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| 56 servidores, 1.697 computadoras de escritorio, 337 computadoras portátiles, 327 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 56 خادوما، و 697 1 حاسوبا مكتبيا، و 337 حاسوبا محمولا، و 327 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| 63 servidores, 2.474 computadoras de escritorio, 474 computadoras portátiles, 309 impresoras, 65 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 63 خادوماً، و 474 2 حاسوباً مكتبياً، و 474 حاسوباً محمولاً، و 309 طابعات، و 65 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| Por lo que respecta a la tecnología de la información, la Operación estableció y mejoró la conexión de Internet y prestó apoyo y mantenimiento a 120 redes de área local y redes de área extendida para 5.000 usuarios en los campamentos y emplazamientos centrales en toda la zona de la misión. | UN | وفيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، أمنت العملية الاتصال بشبكة الإنترنت وحسنت القدرة على الاتصال بالشبكة وقامت بدعم وصيانة 120 شبكة محلية وشبكة واسعة لمستخدمين يبلغ عددهم 000 5 مستخدما في المخيمات والمواقع المركزية في شتى أنحاء منطقة البعثة. |
| :: Apoyo y mantenimiento de 28 redes locales y redes de área extendida para 1.300 usuarios en 21 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 28 شبكة محلية وشبكة واسعة لـ 300 1 مستخدم في 21 موقعا |
| Apoyo técnico, mantenimiento y enajenación de 16 redes locales y redes de área extendida para 450 usuarios en 10 emplazamientos, incluido el personal de la Misión y otros organismos de las Naciones Unidas | UN | دعم وصيانة 16 شبكة محلية وشبكة واسعة لخدمة ما يقرب من 450 مستخدما في 10 مواقع، بمن فيهم موظفو البعثة ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة، والتصرف فيها |
| Se prestó apoyo técnico y servicios de mantenimiento a 16 redes locales y redes de área extendida, que se enajenaron antes del 31 de octubre de 2009 | UN | تم دعم وصيانة 16 شبكة محلية وشبكة واسعة ثم التصرف فيها بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 72 servidores, 395 computadoras de escritorio, 236 computadoras portátiles y 67 impresoras, así como 29 redes locales y de área extendida para 720 usuarios en 3 emplazamientos | UN | دعم وصيانة 72 خادوما حاسوبيا و 395 حاسوبا مكتبيا و 236 حاسوبا محمولا و 67 طابعة، و 29 شبكة محلية وشبكة واسعة لفائدة 720 مستخدما في 3 مواقع |
| Se prestaron servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 27 servidores, 252 computadoras de escritorio, 414 computadoras portátiles, 52 impresoras y 31 redes locales y de área extendida en 6 emplazamientos: Nairobi, Mombasa, Mogadiscio, Kismaayo, Baidoa y Beledweyne | UN | قدّم الدعم والصيانة لما يلي: 27 خادوما و 252 حاسوبا مكتبيا و 414 حاسوبا محمولا و 52 طابعة و 31 شبكة محلية وشبكة واسعة في 6 مواقع، بما يشمل نيروبي ومومباسا ومقديشو وكيسمايو وبيدوا وبيليت وين |
| Se prevé que la red local y la telefonía IP se instalen en Mogadiscio en el cuarto trimestre de 2011, después de la instalación del cableado estructurado, que debe concluirse en el tercer trimestre de 2011 | UN | ويُتوقع نشر شبكة محلية وشبكة هاتفية تعمل باستخدام بروتوكول الإنترنت في مقديشو في الربع الأخير من عام 2011، بانتظار تنفيذ منظومة كابلات منسقة يُتوقع إتمامها في الربع الثالث من عام 2011 |
| 71 servidores, 2.098 computadoras de escritorio, 358 computadoras portátiles, 319 impresoras, 115 transmisores digitales y 33 redes de área local y de área extendida | UN | 71 خادوماً، و 098 2 حاسوباً مكتبياً، و 358 حاسوباً محمولاً، و 319 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 