"شبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cachorro
• Shabal
• Oso
• cachorros
• cachorrito
• Chappell

Esta reunión cambiaría el futuro del cachorro humano.
وكان هذا الاجتماع ليغير مستقبل شبل الانسان بكامله

El cachorro humano no puede quedarse en la manada.
وهو أن شبل الانسان لن يبقى مع المجموعة أكثر من هذا

En su corazón, el es un cazador, ...siempre listo para explorar, ...las infinitas posibilidades, ...que se encuentran a la espera, ...de un cachorro,con un espíritu inquieto.
في أعماق قلبه هو صيَّاد, دائما على استعداد لاستكشاف امكانيات لا نهاية لها والتي تكمن في شبل ذو روحٍ متَّقدة.

Antes de que la capturaran Morales trabajaba en una posible conexión entre nuestro muchacho, Christo, y este tal Abu Shabal.
قبل أسرها "موراليس" كانت تتحرى عن رابطه محتمله بين "كريستو" و هذا المدعو "أبو شبل"

- Ya vienen Tigresa y Oso.
شبل نمرِ ودبِّ سَيَحْلّانِ محلنا.

Su función consiste en patrullar su territorio, defendiéndola contra los machos rivales que trataría de matar a cualquier cachorros que encuentran que no son los suyos.
مهمّته أن يجوب منطقته ويدافع عنها أمام الذكور المنافسة التي ستحاول قتل أي شبل يعثرون عليه ليس لهم

Un cachorrito que crece para convertirse en un gran felino.
شبل صغير يكبر لكي يصير أشبه بأحد القطط الكبيرة

si la unión es exitosa, la hembra producirá un solo cachorro... actualmente, con mejores en la actitudes hacia la conservación de la vida salvaje, hay esperanza para los casi 1600 pandas que viven en vida silvestre.
إذا التزاوج نجح، الأنثى سوف تلد شبل وحيد وتربّيه لوحدها. اليوم بتحسين الموقف نحو حماية الحياة البرية،

¿Acaso tú oíste sobre el avestruz que crió un cachorro de tigre?
أعلمت حتى عن النعامه اللتي ربت شبل النمر؟

En su corazón, es un cazador siempre dispuesto a explorar las infinitas posibilidades que se encuentran a la espera de un cachorro con espíritu inquieto.
في أعماق قلبه هو صيَّاد, دائما على استعداد لاستكشاف امكانيات لا نهاية لها والتي تكمن في شبل ذو روحٍ متَّقدة.

cachorro,cachorra, ningunotienemuchagrasa para energía y abrigo.
ولد شبل و بنت شبلة لا هذا ولا ذاك حصل على الدهن الكافي من أجل الطاقة والتدفئة

Adoptaste a un cachorro de león, lo alimentaste con carne cruda y te fingiste sorprendido cuando creció apreciando el sabor de la sangre.
قمت بتبني شبل أسد، قمت بإطعامه لحم نييء وتصنعت الصدمة حين أصبح لديه رغبة في تذوق الدماء

Incluso a los siete meses , este cachorro de tigre necesita protección.
حتى عند عمر سبعة أشهر فيحتاج شبل النمر لحماية

No la dejes ver al cachorro... o lo matará.
لا تدع لها رؤية شبل. أو أنها ستقضي عليها.

¡Tu cachorro llamó a los lobos voladores!
ومن شبل الذئب الخاص الذي دعا الذئاب المتجهة الى الهجوم.

Pero si tiene un cachorro, solo se irá un momento.
ولكن لو أن لديها شبل بالداخل فلن تغيب طويلاً

En el cuadro, un cachorro, había un cachorro, no era un poco, era un pequeño leopardo.
في الصندوق شبل.. كان يوجد شبل كان صغيرًا، فهد صغير

Y parece que hay un cachorro de tigre, debe ser una tigresa y sus cachorros que vienen por este rinoceronte.
ويبدو أن هناك شبل نمر يجب أن يكون أن تكون نمرة مع أشبالها قدامة للتغذى على هذه الجثّة

Al cachorro de un león no se le enseña a cazar.
شبل الأسد ليس بحاجةٍ إلى تعلّم الصيد.

Abu Shabal es un terrorista chechén asociado con la masacre de la escuela de Beslán.
"أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة "بيسلان"

Tigresa y Oso te reemplazarán.
شبل نمرِ ودبِّ سَيَحْلانِ محلك

Es el suculento cachorrito humano.
أووو، إنه شبل الإنسان اللذييييذ

Sr. Chappell, tome el timón.
شبل.