"شخصاً أفضل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una mejor persona
• hombre mejor
• persona mejor
• a alguien mejor
• mejor hombre
• alguien mejor que

Y cuando deje de estar alterada va a ser una mejor persona por el resto de su vida.
وعندما تكون مستاءة جداً سيجعلها هذا شخصاً أفضل لبقية حياتها

Solo trato de ser una mejor persona.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة:

Sabes, pude haber sido una una mejor persona.
. . أنتِ تعلمين , انه كان بامكاني أن أكون شخصاً أفضل حينها

Quiere ser un hombre mejor de verdad, y me demuestra cada día que ha cambiado, pero puedo decir que está pagando un precio por ello.
إنه حقاً يريد أن يصبح شخصاً أفضل وهو يثبت لي كل يوم أنه تغير ولكن يمكنني القول بأن ذلك له تأثير سئ عليه

Me aceptaste, me inspiraste a ser una persona mejor.
لقد استقبلتني، لقد ألهمتني أن أكون شخصاً أفضل.

¿Crees que encontrarás a alguien mejor que yo?
ماذا ؟ تعتقدين أنك ستجدين شخصاً أفضل مني ؟

Lamento mucho haberme convertido en una mejor persona de la que era.
اتعرفين, انني متأسفة جداً انني خذلتك لإكون شخصاً أفضل مما كنت عليه

sin el constante sexo indiscriminado, serás una nueva persona, una mejor persona, una persona que te puede gustar, incluso amar.
بدون جنس عشوائي ثابت ستكون شخصاً جديداً شخصاً أفضل شخص قد تكون في الواقع تحبّه, مغرمٌ به حتى

Así que me uní al Cuerpo de Marines. Hacerme una mejor persona.
كانوا يموتون أو يُسجنون في سن الـ17، لذا إلتحقتُ بالبحرية، وأصبحتُ شخصاً أفضل.

Te haremos viajar, como en Un cuento de Navidad y serás una mejor persona, tu vida se enriquecerá--
حسناً, حسناً, سنأخذك لرحلة مثل أغنية عيد الميلاد, وستكون شخصاً أفضل

Y ahora me dan ganas de ser una mejor persona.
و الآن جعلتني أفعالك أرغب في أن أكون شخصاً أفضل مما أنا عليه

Y me hizo mirarme con rudeza. Creo que eso me ha convertido en una mejor persona.
وجعلتني أتمعّن في طباعي، جعلني ذلك شخصاً أفضل حسبما أعتقد

Ella me hizo querer ser una mejor persona y creyó que podría serlo.
جعلتى أُريد أن أكون شخصاً أفضل و أنهُ يمككنى أن أكون كذلك.

Bien, Eric, porque sé que quieres controlar tu ira y ser una mejor persona.
أنت تريد السيطرة على غضبك وتصبح شخصاً أفضل

Estoy tratando de ser una mejor persona.
لا تخافي. ‏ ‎أنا أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

¿Pero quiero ser una mejor persona, y yo soy la mala?
ولكنني أريد أن أكون شخصاً أفضل, وأنا الملامة هنا؟

Pero puedo decirle que ahora soy una mejor persona.
لكن دعني أقول لك إنني أصحبت شخصاً أفضل الآن.

Estoy decidido a ser una mejor persona.
وإني عازم على أن أكون شخصاً أفضل.

Y sé que vas a elegir ser un hombre mejor.
وانا أعلــم أنت ستختار أنت تكون شخصاً أفضل

Una persona mejor de lo que soy ahora.
كنتُ شخصاً أفضل مما أنا عليه الأن

No dice mucho, pero... merecías a alguien mejor que yo.
‫وهو مالا يوحي بالكثير. ‫أنت تستحقين شخصاً أفضل منّي.

Bien, por mi hermano y la mujer que le hace mejor hombre.
إذاً, بصحة أخي, و بصحة المرأة التي جعلت منه شخصاً أفضل