| ¿Crees que sólo porque él lo hizo mejor en el examen que es una mejor persona. | Open Subtitles | تَعتقدى ذلك فقط لأنه جاوب أحسن فى الإمتحانِ , بإِنَّهُ شخص أفضل. |
| Vas a superar el juicio y eso te hará mejor persona. | Open Subtitles | سوف تتخطى القيادة تحت التأثير و ستكون شخص أفضل بسبب ذلك |
| No podría haber hallado una mejor persona que quisiera tanto a mi hija. | Open Subtitles | أعني, لم أتمكن من إيجاد شخص أفضل... من يهتم كثيراً بأبنتي |
| Se lió a navajazos con alguien mejor. | Open Subtitles | أخمّن أنه تلقّى ضربة في قتال بالسكّين مع شخص أفضل |
| Por buena que seas, siempre hay alguien mejor. | Open Subtitles | مهما كنتي بارعة فدائماً هناك شخص أفضل منك |
| Estás cambiando tu vida, siendo una persona mejor, y eso te liberará. | Open Subtitles | انت تعيش محاولا التعويض كن شخص أفضل وهذا سيمنحك الحرية |
| No hay nadie mejor que tu cuando se trata manejarle a el | Open Subtitles | ليس هناك شخص أفضل منك عندما يتعلق الأمر بتولى أمره |
| Tú eres mejor persona que yo y cada vez que te miro me acuerdo de eso! | Open Subtitles | أنت شخص أفضل مني وفي كل مرة أنظر فيها إليك أتذكر ذلك |
| No puedo pensar en una mejor persona para hacerlo que la única en la que confío. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفكر في شخص أفضل ليقوم بهذا أكثر من الشخص الوحيد الذي أثق به. |
| Y creo que soy mucho mejor persona desde que escucho metal. | Open Subtitles | وأعتقد أنني شخص أفضل بكثير منذ وأنا استمع إلى میتال. |
| Una mejor persona se sentiría mal por la muerte de LaGuerta. | Open Subtitles | شخص أفضل منى كان ليشعر بالأسى لموت لاغويرتا |
| Habría cambiado por vos, de saber que eso me convertiría en una mejor persona | Open Subtitles | كنت ساتغير من أجلك لو عنى لي انني سأكون شخص أفضل |
| Voy a tratar de ser mejor persona, mejor marido, mejor padre. | Open Subtitles | سأحاول أن أكون شخص أفضل زوج أفضل، والد أفضل |
| Cometí un error terrible. Lo sé. Soy mejor persona que tú. | Open Subtitles | ـ لقد أقترفت خطأ شنيع ـ أعرف هذا ، أنا شخص أفضل منكِ |
| No existe mejor persona que reflexione en este misterio que el mismísimo Abad de San Pablo. | Open Subtitles | وليس هناك شخص أفضل ليتأمل هذا اللغز من رئيس كنيسة القديس بولس بنفسه |
| Sé que es difícil creerlo, él me hizo ser una mejor persona. | Open Subtitles | أنا أعرف بأن هذا أمر يصعب تصديقه لقد جعلني أرغب بأن أكون شخص أفضل |
| A veces creo que, usted sabe, porque estamos recibiendo en tan mal, que si alguien mejor que viene a lo largo de la entonces quizá vamos para él, usted sabe | Open Subtitles | أحياناً أفكر بما أننا نصبح أسوأ إذا جاء شخص أفضل مني ربما تتزوجه |
| Encuentra a alguien mejor, dijo. No hay nadie mejor. | Open Subtitles | تقول بأنها عثرت على شخص أفضل لا يوجد شخص أفضل |
| Algún día, en algún lugar, hallarás a alguien mejor. | Open Subtitles | يوماً ما، في مكان ما سَتَجِدُين شخص أفضل. |
| El voluntariado enriquece al voluntario y lo transforma en una persona mejor. | UN | فالعمل التطوعي يثري المتطوع ويحوله إلى شخص أفضل. |
| Hoy es el día en el que seré un mejor hombre. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الذي سأكون فيه شخص أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 