"شخص جيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buena persona
• un buen tipo
• un buen hombre
• buen tío
• buen chico
• un gran tipo

Randy, hay algo que debo decir sobre despertarse y sentirse como una buena persona.
راندي, هناك شيء يجب ان يقال بشأن النوم والشعور بانك شخص جيد

Ahora, todo eso se ve muy mal, pero Abby, sé que eres una buena persona.
و الآن هذا يظهر بشكل سيئ.. و لكن آبي أعرف أنك شخص جيد

Creo que hemos empezado con mal pie. En realidad soy buena persona.
أعتقد أن لديك اعتقاد خاطئ بخصوصي أنا شخص جيد جداً

Ella no dice, "Pienso que eres un buen tipo... y quiero conocerte mejor."
هي لم تقل انك شخص جيد وارغب بالتعرف عليك

Soy un buen hombre, intento hacer lo correcto, y no obtengo nada a cambio.
أنا شخص جيد أحاول أفعل الشيء الصحيح وليس لدي شيء لأتباهى به

Ese es el perrito que rescataste, Kate... porque eres muy buena persona.
ذلك هو الجرو الذي أنقضتيه يا كيت لأنك شخص جيد

Van a esclavizar al carnicero en cada buena persona que quede en la Tierra.
أنها سوف استعباد جزار في كل شخص جيد تركت على وجه الأرض.

Claro, porque eso te haría parecer buena persona antes de asesinar a tu madre.
الحق، لأن ذلك من شأنه أن يجعل كنت تبدو وكأنها شخص جيد

Hay una víctima y un perpetrador, una buena persona y una mala.
هناك ضحية وآحدة وفاعل وآحد شخص جيد , وشخص سيء

Algunas veces los encontraría una buena persona, y otras veces, una mala persona.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.

Habla con Gazzo. Dile que soy buena persona. Nada me molesta.
فلتكلم جوزو من أجلي انا شخص جيد و لا يمكن إزعاجي

Si hubo algún momento en que me amaste si alguna vez pensaste que yo era buena persona entonces quiero que oigas esto.
إذا كان هناك أي وقت أحببتني فيه, إذا كان هناك أي وقت ظننتي أني شخص جيد, حينها أريدك أن تسمعي هذا

No conocí al difunto por lo tanto no soy el más indicado para hacer un panegírico. Seguramente fue una buena persona, etcétera. Pero como admiraba su arte, puedo realizar un tributo espontáneo en su honor.
أعلم أنه كان شخص جيد وانا أحترمه ولكن سيحب أن اقوم بخدعتى الان

Vine preocupado por una buena persona, que significa mucho para mí, y para la ciudad.
أَنا هنا بدافع القلق ل شخص جيد. شخص ما الذي يَعْني الكثير لي. مينز الكثير إلى هذه المدينةِ.

Pero creo que las cosas buenas pasan si eres una buena persona con buena disposición. ¿No lo crees?
أنا اعتقد أن أمور حسنة فقط سوف تحدث إن كنت شخص جيد وصاحب مواقف جيده ألا تعتقد ذلك ؟

¡Dije eso para que creas que soy una buena persona!
كنت فقط أقول أن لذلك كنت أعتقد أنني كنت شخص جيد.

Después de lo que pasó con Josh, hice lo que cualquier buena persona haría.
بعدالذيحَدثَ، أناعَمِلتُالذيأيّ شخص جيد يَعمَلُ.

Es un buen tipo, así que nosotros nos encargaremos.
إنه شخص جيد يارجل , نحن سنعتنـى بهذا وسنجد بأنفسنا هؤلاء القتلة, أتسمعنـى؟

Kenny es un buen tipo, pero, para ser honesto su amigo me hacía sentir un poco incómodo.
كيني شخص جيد لكن لكي اكون صريحاً أصدقاؤه جعلوني غير مرتاح قليلاً

Sé que es un buen hombre, pero está aquí hace seis años y no ha logrado nada.
أنظر اننى اعلم انه شخص جيد وكل شىء ولكن مضى على وجوده 6 سنوات ولم يظهر أى شىء مهم فى ذلك الوقت

Un buen tío mayoritariamente, pero he hackeado por todo aquel que me pagara.
شخص جيد في أغلب الأوقات لكنني أخترق للذي يدفع لي

Pero es muy buen chico cuando lo conoces y un compositor maravilloso.
لكنه شخص جيد إذا عرفته عن قرب ومؤلف مذهل جدًا

Sí, Trey es un gran tipo. Yo no diría eso.
نعم تيري شخص جيد أه أنا ما كنت سأقول ذلك