"شخص صالح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una buena persona
• buen tipo
• un buen hombre
• un buen chico

Soy una buena persona. En serio. Solo estoy haciendo lo que ellos quieren.
أنا شخص صالح حقيقة , انا فقط أفعل ما يطلبونه مني

No es tu culpa si este lugar no me hizo una buena persona.
لست مخطئاً اذا لم يحولني هذا المكان الى شخص صالح ..

Puede que no parezca una buena persona, pero tengo que ser una buena madre.
قد لا أبدو مثل شخص صالح, لكن علي أن أكون أماً صالحة.

Algo descuidado con el licor y las chicas pero con eso y todo, un buen tipo.
قليلاً من الشرب والنساء لكن إجمالاً, شخص صالح

Trato, pero, no sé si soy un buen hombre, no sé si eres un mal hombre.
حاولت لكني لااعرف هل انا شخص صالح اوهل انت شخص شرير

Y en esta familia, ser una buena persona y un amigo leal, es más importante que ser famoso.
وبهذه العائلة، يجب أن تكون شخص صالح وأن تكون صديقاً وفياً.. وهذا أهمُ من الشهرة.

Pero está bien, porque soy una buena persona de 33 años, puedo tomar esas decisiones.
لكن لا بأس، لأنني شخص صالح وعمري 33 عاماً، وأستطيع اتخاذ هذه القرارات.

Cuando una buena persona muere, debería ser un golpe duro para el mundo.
عندما يموت شخص صالح يجب أن يحدث أثر بالعالم

Entonces usted es una buena persona en este mundo y encontrará paz en el otro mundo.
إذن فأنت شخص صالح بهذا العالم وستجد السلام بالآخرة

Él es una buena persona Sarah. ¿Por qué no solo puedes estar feliz por mi?
إنه شخص صالح يا "سارة" ألا يمكنكِ أن تكوني سعيدة من أجلي ؟

Sabes, pienso en mí como una buena persona que se preocupa por los demás
أناأعتبرنفسي.. شخص صالح يهتم لأمر الآخرين

Mi hija va a una escuela pública y voy de voluntario, no porque sea una buena persona sino que tienes que.
بنتي تذهب إلى مدرسة حكومية وأنا أتطوع ليس لإني شخص صالح

Soy una buena persona que ha tomado malas decisiones.
أنا شخص صالح إتّخذتُ بعض الخيارات الخاطئة

Realmente necesito su ayuda. No quiero ser así. Quiero ser una buena persona.
أنا بحاجة لمساعدتك حقًا، لا أرغب في أن أكون هكذا، أريد أن أكون شخص صالح..

Todavía la mentiría, porque soy una buena persona.
,يمكنني الإستمرار بالكذب عليها لأني شخص صالح

¿Por qué más el engaño? No estoy diciendo que sea un buen tipo.
انا لا أجادل أمرّ كونه شخص صالح مِن عدمه

buen tipo, no tenía idea bebió un quinto de un día
شخص صالح , لم تكن لديه فكرة أنّه يشرب خمسة كؤوس في اليوم

Él es un buen tipo. Verdaderamente.
هو شخص صالح , حقّاً

Y como dijiste, no es un buen hombre. Sí, pero es tu padre.
وقلتها بنفسك، إنه ليس شخص صالح

Detente. Él es un buen hombre.
توقف , إنه شخص صالح

- Me ha convertido en un buen hombre.
و قد حوّلني إلى شخص صالح - كلاّ -

Las cosas se calentaron un poco el otro día pero Samuel es un buen chico, y realmente necesita este tabajo.
ولكن صامويل حقا شخص صالح وهو فى حاجة ماسة إلى العمل