"شخص ما أو شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alguien o algo

Ruskov indicó que tenía a alguien o algo en su barco para ayudar a crear la vacuna. ¿Ese es tu amigo?
ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟

Y si quizás, solo quizás... alguien o algo la mató...
وإذا لربّما، فقط لربّما شخص ما أو شيء قتلها

Uno está en un convoy y si alguien o algo se pone frente a uno, no debemos detenernos.
إذا كنت في موكب وأعترض شخص ما أو شيء ما طريقك لا تتوقف

De acuerdo que oigo ruidos por las noches, y alguien o algo dice mi nombre.
أنا أعني، طبعاً أنا أسمع أصواتاً بالليل و.. شخص ما أو شيء ما ينادي بإسمي

alguien o algo que no es lo que parece a primera vista.
شخص ما أو شيء ما ليس كما يبدو في بادىء الأمر.

alguien o algo que estaba investigando, algo que estaba ocultando incluso a usted.
شخص ما أو شيء انه كان يبحث في، شيء كان يختبئ حتى من كنت

Pero después alguien o algo me encontró allí abajo.
ولكن بعد ذلك شخص ما أو شيء وجدني هناك بالأسفل

alguien o algo, alguna otra prueba que podamos usar.
شخص ما أو شيء ما، بعض أدلة أخرى يمكننا استخدامها.

alguien o algo me atacó en el granero.
شخص ما أو شيء ما هاجمني في حظيرتي

alguien o algo entró a mi cuarto.
شخص ما أو شيء ما دخل إلي غرفتي

alguien o algo sabe que estamos aquí.
شخص ما أو شيء ما يعلم أننا هنا

alguien o algo agarró el tipo ... y quieren que nos aquí sin hacer nada?
شخص ما أو شيء ما! أخذ ذلك الرجل وتريد أن تجلس هنا , ولا تفعل شيئآ؟

alguien o algo aún está transmitiendo.
شخص ما أو شيء ما، ما زال يقوم بالإرسال

¿Conociste a alguien o algo?
هل قابلت شخص ما أو شيء من هذا؟

alguien o algo asaltó a su marido en su casa.
شخص ما أو شيء ما هاجم زوجك في منزلك

alguien o algo está tratando de matarnos.
- لطيفة وسهلة، وهنا تذهب. - شخص ما أو شيء ما يحاول قتلنا.

No, allí... había, había alguien o algo diciéndole qué... qué hacer.
لا، هناك - كان هناك كان هناك شخص ما أو شيء

estos dos se toparon con alguien... o algo.
إلى ما قبل خروجه من المبنى، و هذين إلى أنها حصلت مع شخص ما... أو شيء من هذا.

Es sólo que... parece que alguien o algo está trabajando muy duro para interponerse en mi camino.
لا أعرف. أنا فقط {\pos(192,170)}بدا الامر كأنه شخص ما أو شيء ما يعمل بجد للحصول على طريقتي.