"شخص ما مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alguien con

Y la amenaza de dar muerte a alguien con su historial guerrero no significará nada.
أعتقد تهديد الموت إلى شخص ما مع سجلك الحربي الشجاع يعني لا شيء

Cada vez que se enfrenta con alguien con agallas que realmente podría enfrentarla se ve completamente amenazada y asoma las garras.
كلما كانت تأتي ضد شخص ما مع العمود الفقري والذي يواجهها في الحقيقة تهدد بالكامل و تخرج مخالبها

Bueno, estás planenado un matrimonio concertado, pero estás arriesgando tu trabajo para ayudar a alguien con un matrimonio por amor.
حسنا ، كنت تخطط على الزواج ، لكنك تخاطر عملك فقط لمساعدة شخص ما مع زواج الحب.

Si alguno de ustedes ha visto a alguien con un número en su brazo esa fue la gente con suerte.
غلوريا آنغار اذا أي أحد منكم قد رأى شخص ما مع عدد على ذراعهم

Únicamente alguien con acceso prioritario podría haberlo hecho.
فقط شخص ما مع بطاقة صحافة يمكن أن يقوم بذلك

No. Nunca podría tener algo con alguien con quien tú tuviste algo. Bueno, está bien entonces.
يمكن أنا لا تجعل من شخص ما مع التي أجريتها مع.

A veces necesitas ver a alguien con otro para darte cuenta de que tienes sentimientos por esa persona.
بعض الأحيان تحتاج لأن ترى شخص ما مع شخص ما آخر لتكتشف أنك تُكِنّ مشاعرٍ له.

Las desesperadas contorsiones retóricas de alguien con una necesidad patológica de llevar la razón.
الشتويهات البلاغية المستميتة من شخص ما مع باثولوجي يجب أن يُصحح.

Es genial ver a alguien con sus hijos, explicándoles qué es lo que están viendo.
انه لشيء رائع جدا رؤية شخص ما مع أطفالهم، شرح ما هو هذا الذي يبحثون عنه في.

¿Qué se siente al ser uno de nosotros, alguien con algo que perder?
كيف يمكن أن تشعر ليكون واحدا منا، شخص ما مع شيء لانقاص؟

Ahora, aun si quisieras matar a alguien con una guitarra, naturalmente la agarrarías por el cuello, no por la tapa
الآن، حتى إذا أردت قتل شخص ما مع الغيتار، كنت انتزاع بشكل طبيعي من قبل الرقبة، وليس الجسم.

Pensaba en mí, aquí hay alguien con un sentido del propósito, y suficientemente retorcido como para encarar a las fuerzas oscuras que el mal nos ofrece.
قلت لنفسي ، وهنا شخص ما مع الشعور بالهدف ، و الملتوية بما يكفي لمواجهة أحلك القوات

Y si tienes suerte, tal vez en el próximo par de días, recibirás una llamada de alguien con una locación muy atemorizante en dónde reunirse.
وإذا كُنت محظوظاً رُبما في اليومين القادميين ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

alguien con una pistola Snake Slayer y un cartucho calibre .30 adentro.
شخص ما مع مسدس الثعبان القاتل و قذيفة عيار 30 بداخله

Básicamente, buscamos a alguien con una boca, una nariz, y posiblemente dos ojos.
لذلك، أساسا، نحن نبحث عن شخص ما مع الفم، والأنف، و وربما عينان.

Quizá solo necesitemos a alguien con una convincente historia real y una oferta a la que Reaper no podrá resistirse.
ربما فقط نحتاج الى شخص ما مع قصة حقيقية مقنعة بشكل لا يصدق و عرضٌ

Con la orientación de alguien con estudios geológicos?
مع توجيهات من شخص ما مع مسوحات جيولوجية؟

Resulta que cuando electrocutas a alguien con 800 voltios, la saliva, el sudor y Dios sabe qué más, se esparce por todas partes.
تبين، عندما كنت صدمة شخص ما مع 800 فولت، اللعاب والعرق والله يعرف ما يحصل قذف حولها.

Me recuerda que casi todos los días, recibo mensajes de correo electrónico de alguien con una teoría loca sobre la física de la gravedad o la cosmología o algo así.
تذكرني بأن كل يوم تقريبا أتلقى رسالة أو رسائل بريد إلكتروني من شخص ما مع نظرية مجنونة حول فيزياء الجاذبية أو علم الكونيات أو شيء من هذا القبيل

Dijo que buscaban a alguien con un... talento especial.
وقال كنت تبحث عن شخص ما مع ملف خاص.