"شخص ما هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alguien aquí
• Alguien está aquí
• a alguien
• Hay alguien
• Está ocupado
• Alguien vino
• Alguien de aquí

Es por eso que sigo haciéndolo. Hay alguien aquí a quien le gustaría decirte hola.
لهذا أَستمر بعملة الآن هناك شخص ما هنا الذي يود أن يقول مرحبا

Siempre hay alguien aquí, pero hoy todos tienen planes.
هناك دائما شخص ما هنا ، ولكن اليوم لقد حصل الجميع على الخطط.

No estoy tan segura si estamos tratando de ayudar a alguien aquí o lo que sea que él sea no es mas que un bufón mascota.
لا أعتقد أننا نحاول مساعدة شخص ما هنا ولكننا نستخدمه لمحاولة جلب الحظ والتعاطف

Oh, dios mío. Alguien está aquí.
اووه يالهي شخص ما هنا

Si quiere saberlo, alguien por aquí le debe una disculpa a alguien.
إذا سألتني، شخص ما هنا يدين بعض الأشخاص للإعتذار هنا

No sé si es un buen momento, pero... aquí Hay alguien que vino a verte.
لا أعلم اذا كان هذا وقتا مناسبا ولكن لدي شخص ما هنا ليراك

¿Alguien aquí pidió dos docenas de barriles?
يا، شخص ما هنا إطلبْ أربع وعشرون برميلَ؟

Estoy sintiendo que había alguien aquí, había alguien aquí en esta habitación con la victima cuando murió.
أَحسُّ كان هناك شخص ما هنا، شخص ما هنا في الغرفةِ بالضحيّةِ عندما ماتَ.

Señor, hay alguien aquí al que le gustaría hablar con usted.
حسنا, سيدي, هناك شخص ما هنا يوَدُّ أَنْ يَتكلّمَ معك

Oí a alguien en las paredes. Creo que hay alguien aquí.
لقد سمعت شيء في الحائط اعتقد انه يوجد شخص ما هنا

Hay una posibilidad, sólo una posibilidad de que alguien aquí esté trabajando contra nosotros.
هنالك فرصة مجرد فرصة شخص ما هنا يعمل ضدنا

Bueno, yo estaba en la apertura de una exposición, pero siempre hay alguien aquí.
حسناً، لقد كنتُ بإفتتاحية معرض لكنّ هناك دائماً شخص ما هنا

Había alguien aquí hoy después del almuerzo.
لقد كان هناك شخص ما هنا اليوم بعد الغداء

Perdón por molestar, pero hay alguien aquí que quiere verla.
آسف لإزعاجكِ لكن هناك شخص ما هنا لرؤيتكِ

Mire señora lo sentimos es que estamos muy asustadas y queremos que envié a alguien aquí
نحن حقاً اسفون لكننا خائفات ونريد شخص ما هنا

Creo que si hubiera alguien aquí, lo oleríamos.
اعتقد انه اذا كان هناك شخص ما هنا فسوف نراهم.

Creo que hay alguien aquí.
لا ، أنا لم تجلب هاتفي أعتقد أن شخص ما هنا

Es tan raro cuando Alguien está aquí y luego se va.
من الغريب ان يكون شخص ما هنا و ثم فجأة... يغادروننا

Anthony, Alguien está aquí.
انتوني شخص ما هنا

Vea, estoy buscando a alguien y estaba esperando que alguien por aquí--
أبحث عن شخص ما .. وكنت أتمنى أن شخص ما هنا

¡No! ¡No, lo siento, Está ocupado!
لا, آسفة, شخص ما هنا

Alguien vino a verte. Ella esta en la sala.
هناك شخص ما هنا لرؤيتك وضعتها في غرفة المعيشة

Alguien de aquí no puede dejar de hablar y estoy averiguando quién.
شخص ما هنا لا يستطيع أن يكف عن الثرثرة , ولكنى سأجده