"شخص ما يريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alguien quiere
• alguien que quiere
• que alguien

Esto no es ningún accidente. Alguien quiere la casa a oscuras esta noche.
هذا ليس حادث شخص ما يريد المنزل فى ظلام دامس الليله

Haz lo mismo que yo cuando Alguien quiere conocer a mi familia. - ¿Qué?
فقط تفعل ما أفعل عندما يقوم شخص ما يريد أن يجتمع عائلتي.

Alguien quiere que las tribus se maten.
هل هنالك شخص ما يريد ان تحطم قبيله واحدة الاخرى

Alguien quiere que sepan que tienes novio.
شخص ما يريد الناس أن تعرف بأن لديك حبيب.

Esto es alguien que sabe lo que está haciendo... alguien que quiere mandar un mensaje.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

No sé a dónde están desapareciendo esas Peaches, pero puede que alguien quiera echarle una ojeada al patio de atrás de Herb.
لا أعلم أين اختفى هذا الخوخ و لكن ربما يريد شخص ما يريد أن يأخذ مجرفة إلى ساحة الخوخ

Alguien quiere capturar los secretos de esta nave.
يبدو ان شخص ما يريد ان يعرف اسرار السفينة

- Voy por más vino, ¿alguien quiere?
سوف أحضر المزيد من النبيذ , هل شخص ما يريد ؟

Todo el que pierde a Alguien quiere vengarse, de Dios si no puede encontrar a nadie más.
كل شخص يفقد شخص ما يريد أن ينتقم, يلجأ إلى الله إذا لم يجد مبتغاه

¿Qué pasa con esa escuela que cada vez que entras Alguien quiere 10 dólares?
ماذا بحق الجحيم خطب تلك المدرسة؟ كل مرة تذهب إلى هناك شخص ما يريد 10 دولارات

Alguien quiere verlo en la recepción antes de que se vaya.
شخص ما يريد ان يراك في الاستقبال قبل ان ترحل

Alguien quiere enviarnos un mensaje a todos nosotros.
هناك شخص ما يريد إرسال رسالة لنا جميعاً.

Suficiente. Alguien quiere ir a dar una vuelta.
حسناً ،هذا يكفي شخص ما يريد أن يذهب لركوب

Es como que Alguien quiere que la gente vea a ThinMan en acción.
يبدو كما لو أن هناك شخص ما يريد أن يشاهد الناس الرجل النحيل يعمل.

Chica, Alguien quiere enseñarte sus pequeñas bolas blancas.
أوه, يافتاة شخص ما يريد أن يريك كراته البيضاء الصغيرة

Alguien quiere saludar, no quiero ser grosero.
شخص ما يريد إلقاء التحية لا أريد أن أكون فظًا

¿Pero descubrir que Alguien quiere hacerlo matándome? Bueno, eso es nuevo, incluso para mí.
لكن إكتشاف أن شخص ما يريد فعلها عن طريق قتلي.حسنٌ، هذه جديدة، حتى لي

Si Alguien quiere sacar fotos o pide un autógrafo, bastará que Hernando se ponga de pie con cara amenazante.
إذا كان مصور يأتي أو شخص ما يريد توقيعه، كل هيرناندو له علاقة هو الوقوف وحملق بسخط عليهم،

Alguien quiere arruinar la vida de este tipo, no dañar la compañía.
شخص ما يريد أن يخرّب حياته و الهدف ليس أذيّة الشركة

alguien que quiere que entremos en guerra, rompiendo nuestro acuerdo de negocios.
شخص ما يريد منّا أن نقع في الحرب نعطّل أعمالنا

Una chica dice que hay alguien que quiere matar a la señora Bachchan.
تقول بنت هنا هناك شخص ما يريد قتل السّيدة باتشتشان.

Suponiendo que alguien necesite un pasaporte falso - ¿cómo se puede tener uno?
افترض أن شخص ما يريد جواز سفر مزيّف، كيف له أن يحصل على واحد؟