"شرابه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bebida
• trago
• beber
• cerveza
• alcohol
• licor

El nuevo guardia de la escuela Pak Sing arrojó su bebida a Chih-hao anoche.
سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس.

No más puede sostener su bebida de lo que puede sostener su lengua.
لا يستطيع ان يتخلى عن شرابه مثلما هو الحال مع لسانه

Es ruidoso, derrama su bebida sobre ti, y se burla de tu equipo.
إنه يصرخ، إنه يسكب شرابه عليك، وهو يسخر من فريقك.

¿Le regalas $500 y encima le pagas su trago?
أنتي أعطيته فقط خمسمائة دولار و سوف تدفعين ثمن شرابه أيضاً؟ صح؟

Están a salvo conmigo, no soy comunista. No se puede beber.
انت فى آمان جدا معى انا لست شيوعية شرابهم لايمكن شرابه

¿Porque no hay cerveza? Dile que el vino es bueno.
أتقصدين أنه لا يوجد هنا شرابه المعتاد أخبريه أن الشراب هنا أفضل

Oye, tú sabes, él organiza estas grandes fiestas y van esas personas y se toman su alcohol y actúan como si fueran sus amigos.
هيي , تعلم , هو يقيم هذه .. الحفلات الضخمة وهؤلاء الناس يأتون , ويشربون شرابه

Así que esa noche cuando volvió de trabajar... le preparé su bebida como de costumbre
لذا تلك الليلة عندما عاد من العمل جهزت له شرابه كالعادة

Bebe la sangre. Podría decirse que es su bebida natural.
إنه يشرب الدماء بشغف لم تستطيعِ القول بأنه مثل شرابه الطبيعي

Como papi pone en su bebida cada mañana.
تماما مثل الذي يضعه أبي في شرابه كل صباح

Si quiere, podemos ponerle alguna medicina en la bebida.
حسنا,اذا أنك تفضل أنه لايُجن يمكن أن نخلط المخدّرات في شرابه

Como el que papi pone en su bebida cada mañana y luego se enoja.
كما يضع أبي في شرابه كل صباح وبعدها يصبح غاضبا

No me puedo marchar hasta que se lo enciendo y .... .... pruebo su bebida.
لم استطع المغادرة بدون مساعدته واختبار شرابه

¿Recuerdas cuando tu amiga lanzó su bebida contra mi camión?
تتذكرين عندما رمى صديقك شرابه على مركبتي

Entonces puede no ser su comida o bebida.
لذا لا يمكن أن يكون هذا من طعامه او شرابه

Tienes que asegurarte de que tome su bebida.
يجب أن تبقي و تتأكّدي أنّه يمتصّه في شرابه.

Cuando un jugador derrama su bebida, su equipo tiene que beberse las del oponente.
عندما لاعب يسكب شرابه فريقه يجب أن يشربوا مشروبات الخصوم

Tuve que flirtear con uno de los porteros para que me diera un trago de su licor.
كان علي معاكسة أحدى البوابين لكي يسمح لي بشرب بعض شرابه

Es la única agua que puedo beber.
انها الماء الوحيد الذي يمكنني شرابه

Siempre viene aquí a comprar cerveza.
يحضر إلى هنا دائماً ويحصل على شرابه

- le pones tres dedos de alcohol. - Entendido.
ومهما كان طلب رفيقها، صبي في شرابه مقدار 3 أصابع من الخمر

Y beberá su licor de siempre. Dame dos minutos.
ثم سيطلب شرابه الحامض ككل مرة أمهلني دقيقتين فقط ..