"شراب البيض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ponche de huevo
• eggnog
• Rompope
• ponche y
• un ponche de
• licor de huevo

Pero, la buena noticia es... Que hay suficiente ponche de huevo para todos.
و لكن الخبر الجيد هو أن هناك الكثير من شراب البيض

Bueno, eso o rebozado en un taco con ponche de huevo helado.
حسناً، هكذا أو مطبوخة في تاكو مع شراب البيض المجمد.

Si quiere un ponche de huevo hay un huevo desaprovechado en la cocina, listo y separado.
اذا أردت شراب البيض ، توجد بيضة فاسدة فى المطبخ ، مفصولة فعلا

Ésa es mi jugada, así que arrojemos... otro eggnog al fuego.
وهذا هو رهاني، لذلك دعونا رمي شراب البيض أخرى على النار.

Algunos lugares no te lo van a preparar porque el Rompope es una bebida de estación.
بعض الأماكن لن أبينها لك , رغم ذلك , بسبب شراب البيض الموسمي

Muy bien, en cuanto Mike llegue, vamos a hacer ponche y cantar villancicos.
ما أن يعود مايك سوف نعد شراب البيض .ونغني أغاني العيد

Santa Bond. Tomaré un licor de huevo, batido, no revuelto. Típico Brosnan.
سأشرب شراب البيض غير المخفوق تقليد رائع هو أنا لجميع يحبون سانتا

Bien, porque anoche me inyectaste espíritu navideño así que voy a hacer pavo asado, boniatos dulces y ponche de huevo.
جيد، لأنك ليلة أمس وضعتني بمزاج جيد للأجازة سأعد ديكاً محمراً وبطاطا بالسكر و شراب البيض

¿Podrías traer ponche de huevo esta noche? Sí.
هل يمكنك ان تجلبي لنا شراب البيض الليلة؟

Y no tiene que ver con las reuniones familiares ni con acurrucarse tomando ponche de huevo ni con ese beso inesperado debajo del muérdago ni con recibir un regalo de esa persona especial.
ليس لـه علاقه بإعادة لم شمل العائله او الـضفر ، بكأس من شراب البيض او تلك القبله الغير متوقعه ، بجانب نورة الأزهار

Bebemos mucho ponche de huevo hasta caer inconscientes.
هذا من تقاليدنا نعم, هذا ما نفعله نشرب الكثير من شراب البيض

Vendes la Navidad... la emoción de abrir los regalos, el sabor del ponche de huevo.
أنت تبيع عيد الميلاد الإثارة لفتح الهدايا مذاق شراب البيض

Y, y, y el ponche de huevo y la alegría... sembrar montones de alegría.
وو شرب شراب البيض و نشر الفرح والبهجه في الأرجاء

Bueno, tus labios se movían, pero era el ponche de huevo el que hablaba.
حسناً، شفتاك كانتا تتحرك، ولكن شراب البيض كان يقوم بكل الكلام.

Él se bebía un galón de ponche de huevo, y luego trataba de echarme de la casa a punta de pistola.
يشرُب غالوناً من شراب البيض المخفوق ثُم يحاولُ طردي من المنزل بواسطة مُسدّس.

Mira, ponche de huevo, "Los Elfos de Santa Claus", a los niños les encantará.
انظري لهذا، أقزام، شراب البيض الأولاد سيحبون هذا

No seas tonta... Santa Claus, los elfos, ponche de huevo...
لا تكوني سخيفة بابا نويلات، أقزام و شراب البيض

Cuarteto String, budín de ciruela, nuez moscada rociada sobre el ponche de huevo.
جوقة غنائية، حلوى بودينغ العيد شراب البيض مع جوزة الطيب.

Oscar fue corriendo a la tienda a comprar comida y bebida, y yo eché mano de mi reserva de ponche de huevo.
اوسكار ذهب للمتجر لاجل الطعام و الشراب وغمست شاربي في شراب البيض

No, espera un minuto, vamos a arrojar otro tronco... al fuego y a servirte otro eggnog.
لا انتظر لحظة، دعونا رمي سجل آخر على النار وتصب نفسك شراب البيض آخر.

La Navidad se trata de árboles de verdad y Rompope,
عيد الميلاد عبارة عن أشجار حقيقية و شراب البيض

Vamos, tenemos ponche... y brandy.
...هيا ،، لدينا شراب البيض و البراندى

Cielos, no serían las fiestas si no tuviera fichas de póquer pai gown en una mano y un ponche de huevo compensando en otra.
يا رجل ، لن تكون عطلة إن لم يكن لدي فيش البوكر بيد و شراب البيض الكمبودي باليد الأخرى

Lo mejor de todo, en el momento en que llegábamos a casa, mi mamá estaba desmayada en el sofá por el licor de huevo.
وأفضل شيءٍ، أنّ عند أوان وُصولنا للبيت، تكون أمّي مغشياً عليها على الأريكة من احتساء شراب البيض.