"شربها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• beber
• beberlo
• bebió
• bebido
• beberla
• se lo

Es muy bueno porque después de beber siempre tienes algún lugar para vomitar.
الجيد بذلك هو أنك بعد شربها و تريد أن تتقيء يمكنك أن تستخدم العلبة.

No paraba de traerme tequila, y me lo hacía beber
ظلّ يتمشى حاملاً جرعات التيكيلا و ظلّ يجبرني على شربها

Bueno, es vez intenta beber todo de una sola vez.
حسنا, هذه المرة حاولي شربها دفعة واحدة يايكس

no olvides decirle a tu princesa que tiene que beberlo de golpe.
أحرص علي أن تخبر أميرتك أن عليها شربها كلها مرة واحدة

Lleven este vaso y la lata que Nick Kozlov bebió y hagan examinar el ADN urgente.
وخذ هذا الكأس و علبة الصودا التي شربها نيك كوزلوف وإستعجلهم في مختبر التحاليل

Cualquier cosa que pudiera haber comido o bebido, huellas de serpiente o alacrán.
أيّ شيء أكلها أو شربها مُسارة من قِبل الأفعى أو العقرب

Puedo venderte cerveza pero no puedes beberla dentro del estadio.
يمكنني أن أبيع لك الجعة لكن لا يمكنك شربها داخل الملعب

Vamos allá a beber, a veces, para asustarnos.
نحن شربها بين الحين والآخر ، عندما نكون خائفين.

Estoy gorda y me duelen los pies, y no me puedo meter en el hueco al lado de la nevera para alcanzar las colas light que mi doctor cree que debería dejar de beber.
أنا بدينة، قدمايّ تؤلماني ولا أصل لزاوية المجمد حيث توجد كوكا لايت التي منعني طبيبي عن شربها

Yo cubro el alojamiento y la comida, por no hablar de todos los chaquetones y cocktails sofisticados que eres demasiado joven para beber.
ولا حاجة لذكر المصاريف الإضافية التي تتضمن المشروبات التي أنتِ مازلتِ صغيرة على شربها

Tu voz es como la de Kathleen Turner luego de beber un licuado.
صوتك كما لو انه كاثرين تارنر بعد شربها لبناً

Todo lo que puedas beber, si compras un vaso grande.
إذا اشتريت فنجانًا ضخمًا فيمكنك شربها جميعًا

Escribir mensajes de texto durante el grupo, beber durante el grupo, no llevar ropa interior durante el grupo,
مراسلتها في المجموعة شربها في المجموعة عدم ارتدائها الملابس الداخلية في المجموعة

¿Cuantos de estos crees que podria beber antes de que llegue?
كم عدد الفناجين التي تعتقد أن بإمكاني شربها قبل أن يأتي؟

Y esto ocurre por no tener agua limpia que beber, o, en países como la India, por gente que no sabe que tienen que lavarse las manos antes de defecar.
وكل هذا بسبب عدم وجود مياه نظيفة يمكن شربها وفي بلد مثل الهند حيث لا يعلم الناس انه يتوجب غسل الأيدي بالصابون لتجنب الاصابة

Me tengo que ir Y gracias por todos los croissants y todo el café y por no poderlo beber
عليّ الذهاب وشكراً على "الكروسان" والقهوة التي لم أستطع شربها

El verdadero crimen sería no beberlo.
ستكون الجريمة الكبرى عدم شربها

Es como yo solía beberlo cuando era un niño.
هكذا أعتدت شربها عندما كنت طفلاً

Tenían un moka expreso con chocolate blanco. ¡No podía dejar de beberlo!
كان لديهم اسبريسو موكا الشوكولاته البيضاء لم أستطع التوقف عن شربها!

Así que, cuando el capitán Cottam, se la bebió, voluntariamente, sus dentros quedaron totalmente quemados.
حتى اذا شربها الكابتن كاتم طواعية, فسوف يحترق داخله بطريقة لايمكن انقاذه.

El CDC hace pruebas aleatorias pero hasta ahora ninguna muestras dio positivo de sarín excepto la que bebió nuestra víctima.
"مركز مكافحة الأمراض" قاموا بعمل فحص عشوائي، لكن لم يكن هناك عيّنة إيجابية لـ"سارين" عدا تلك التي شربها الضحيّة

¿Te lo has bebido todo y no has dejado ni una gota que pudiera usar?
شربها كلها و لم يترك قطرة لتعيننى فيما بعد

- ¡El último frasco! - Debe haberselo bebido todo.
الحاوية الأخيرة من الرواسب الطينية لابد أنه شربها كلها

No, no tengo, hombre. Prueba esa cerveza antes de beberla.
تذوق الجعة قبل شربها

Solo se lo facilité paa que siguiera bebiendo.
لقد أصبحت سبباً من أسباب شربها