"شرحت فيه موقف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para explicar la posición

56. La representante del Canadá hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
56- وأدلت ممثلة كندا ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

448. Tras la aprobación de la resolución, la representante del Canadá hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
448- وبعد اعتماد القرار، أدلت ممثلة كندا ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

249. La representante del Canadá hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
249- وأدلى ممثلة كندا ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

235. En la 51.ª sesión, la representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
235- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

255. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
255- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

288. En la 57.ª sesión, el mismo día, la representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
288- وفي الجلسة 57 المعقودة في اليوم نفسه، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

391. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación sobre el proyecto de resolución, en su forma revisada oralmente.
391- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها من مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

395. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
395- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

441. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
441- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

460. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
460- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

550. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
550- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.

320. La representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (también en nombre de Suecia) formuló una declaración para explicar la posición de su delegación.
320- وأدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (نيابة أيضا عن السويد) ببيان شرحت فيه موقف وفدها.