اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "شرطة فيجي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • policía de Fiji
        
    Dependencia de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores de la policía de Fiji UN وحدة الجرائم الجنسية وإساءة معاملة الأطفال بقوة شرطة فيجي
    En el artículo 111 de la Constitución se reafirman las funciones constitucionales del Comisionado de Policía para dirigir las operaciones del Cuerpo de policía de Fiji. UN وتؤكد المادة 111 من الدستور وضع المنصب الدستوري لمفوض الشرطة لقيادة عمليات قوة شرطة فيجي.
    Se había permitido a los musulmanes de la policía de Fiji que se dejaran barba conforme a sus creencias religiosas. UN فسُمح للمسلمين في قوات شرطة فيجي بأن يطلقوا اللحية وفقاً لمعتقداتهم الدينية.
    Depende en la actualidad de la División de Investigación Penal del cuerpo de policía de Fiji. UN وتعمل الوحدة الآن تحت فرع التحقيقات الجنائية في قوة شرطة فيجي.
    Está presidido por el Ministerio de Justicia e incluye representantes de la Oficina del Director General del ministerio fiscal, el Procurador General, el Cuerpo de policía de Fiji, el Banco Central de Reserva y la Dirección de Aduanas e Ingresos. UN وترأس اللجنــــة وزارة العدل، وتشمــــل مكتــــب مدير النيابات العامة والوكيل العام وقوة شرطة فيجي ومصرف الاحتياطي في فيجي وهيئة الإيرادات والجمارك في فيجي.
    El Estado de Victoria, Australia, ha estado ayudando a la policía de Fiji en el uso de instrumentos de medición de la velocidad y ha aportando equipamiento para la educación en el ámbito de la seguridad vial. UN ودأبت ولاية فيكتوريا بأستراليا على مساعدة شرطة فيجي في استعمال أجهزة كشف السرعة وتوفير المعدات لتعليم السلامة على الطرق.
    La policía de Fiji también ha fomentado una estrecha relación de trabajo con otros interesados que no forman parte de los Grupos conjuntos. UN ولقد أقامت شرطة فيجي أيضا علاقة عمل وثيقة مع أصحاب المصلحة الآخرين الذين لا ينتمون إلى مجموعات الوكالات القانونية الموحدة وعملت على تطوير تلك العلاقة.
    Tales peticiones tienen carácter prioritario y suelen tramitarse de forma expeditiva debido al escaso número de solicitudes de asistencia relacionadas con el terrorismo que recibe la policía de Fiji. UN ويتم إيلاؤها أعلى درجات الأولية، ويجري تناولها على وجه الاستعجال نظرا لقلة الطلبات المعنية بالإرهاب التي تتلقاها شرطة فيجي.
    En estrecha coordinación con la policía de Fiji, el Banco de Reserva de Fiji sigue de cerca las transacciones monetarias y presta especial atención a las esferas en que la Dependencia de Inteligencia Financiera y la policía están interesados. UN ويقوم المصرف في ظل التنسيق الوثيق مع شرطة فيجي برصد المعاملات النقدية ويركز الانتباه على تلك المجالات التي تهتم بها وحدة الاستخبارات المالية في عملها مع الشرطة.
    La contratación en la policía de Fiji había funcionado siempre por porcentajes para reflejar el hecho de que los fiyianos eran la mayoría étnica y los indios la mayor minoría. UN ويتم التوظيف في شرطة فيجي دائماً على أساس نسبة مئوية، مع مراعاة الفيجيين بوصفهم الأغلبية الإثنية والهنود بوصفهم الأقلية الكبرى.
    La policía de Fiji y su Unidad sobre Delincuencia Transnacional mantienen estrechas relaciones con otros organismos policiales de la región, la Policía Federal Australiana y el Centro de coordinación del Pacífico sobre la delincuencia transnacional, con sede en Suva (Fiji). UN شرطة فيجي ووحدة مكافحة الجرائم عبر الوطنية التابعة لها تقيمان علاقات وثيقة مع الوكالات الإقليمية الأخرى لإنفاذ القانون، ومع الشرطة الاتحادية الأسترالية، ومركز تنسيق مكافحة الجريمة عبر الحدود في المحيط الهادئ في سوفا، فيجي.
    135. El creciente número de casos de agresiones ha impulsado al cuerpo de policía de Fiji a adoptar una política de tolerancia cero en todos los cargos por agresión. UN 135 - دفع تزايد عدد قضايا الاعتداء قوة شرطة فيجي إلى اعتماد سياسة عدم التسامح إطلاقا بشأن جميع تهم الاعتداء.
    Superintendente Adjunto - Cuerpo de policía de Fiji de Policía Irami Raibe UN السيد إرامي رايبي - الأمين المساعد الأقدم بالنيابة، قوة شرطة فيجي
    Subcomisario Irami Raibe Cuerpo de policía de Fiji Subcomisario Prakash Narayan UN السيد إرامي رايبي - الأمين المساعد الأقدم بالنيابة، قوة شرطة فيجي
    Director de la Unidad de Procesamientos Sumarios, Comisario del Cuerpo de policía de Fiji UN السيد براكاش نارايان - الأمين المساعد الأقدم بالنيابة، مدير القضاء المستعجل، قوة شرطة فيجي
    Esta persona fue detenida en agosto de 1997, después de que la policía australiana advirtiera a la policía de Fiji de que una computadora conectada con el acusado contenía imágenes pornográficas de muchachas menores naturales de Fiji. UN وقد اعتقل في آب/أغسطس ١٩٩٧ بعد أن أشعرت الشرطة الاسترالية شرطة فيجي بأن حاسوبا على ملك ذلك الرجل يتضمن صورا إباحية لفتيات فيجيات قاصرات.
    Aunque hasta el momento la policía de Fiji no había logrado incorporar a ningún chino, se quería subsanar esta deficiencia enviando a un policía fiyiano a aprender mandarín en la China continental durante dos años para que luego pudiera responder mejor a las necesidades de la comunidad china al quedar eliminada la barrera del idioma. UN ورغم أن شرطة فيجي لم تستطع حتى الآن جذب أي صيني إلى قوة الشرطة، فإنها تحاول تصحيح ذلك بإرسال ضابط شرطة من أهالي فيجي إلى الصين القارية ليتعلم الماندارين لمدة سنتين لتمكينه من تلبية احتياجات الجالية الصينية بشكل أفضل بإزالة حاجز اللغة.
    Las organizaciones no gubernamentales y la sociedad en general han acogido favorablemente la iniciativa del cuerpo de policía de Fiji de adoptar una política de tolerancia cero en todos los cargos por agresión. UN ورحبت المنظمات غير الحكومية والمجتمع بأسره بالمبادرة التي اتخذت فيها قوة شرطة فيجي سياسة " عدم التسامح إطلاقا " بشأن جميع تهم الاعتداء.
    136. En cumplimiento de su compromiso de abordar eficazmente la violencia contra las mujeres y los niños, en 1995 el cuerpo de policía de Fiji creó la Dependencia de Delitos Sexuales para facilitar una respuesta más eficaz y sensible de la policía al tratar con las víctimas de agresión sexual. UN 136 - إلتزاما من قوة شرطة فيجي بالتصدي بفعالية للعنف ضد المرأة والطفل، شكلت وحدة الجرائم الجنسية في عام 1995 كي تتمكن الشرطة من الاستجابة بمزيد من الفعالية والحساسية حينما تتناول ضحايا اعتداء جنسي.
    Se ha empezado a trabajar para incorporar a la policía de Fiji en la base de datos de la Internet (véase el examen de la Conferencia de los Jefes de Policía del Pacífico Meridional sobre este mecanismo). UN بدأ العمل/العمل جار لوضع شرطة فيجي على قاعدة البيانات بشبكة الإنترنت. انظر الاستعراض الذي أجراه مؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ في ساموا بشأن هذا المرفق...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد