"شرطه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• policía
• policías
• patrulla
• su condición
• policial
• polis
• policiales
• policia

Pero no sé por qué quieres irte, porque tienes un increíble ojo de policía.
لكن لا اعرف لماذا تريد ان تذهب لان لديك عيون رجل شرطه

Me sorprende la buena voluntad de la policía para ayudarnos con tan tiempo de aviso.
أنا متفاجئ أن شرطه العاصمه وافقت على مساعدتنا فى مثل هذه الفتره القصيره

Vi a un policía dándole una paliza a alguien al que quería silenciar, eso es lo que vi.
رأيت رجل شرطه يضرب بقسوة سخص ما ويطلب منه ان يبقى صامتا هذا ما رأيته.

Sí, cinco policías intentaron matarte. No estoy seguro en quien podemos confiar allí.
خمس رجال شرطه حاولوا قتلك لا اعلم من يمكننا الثقه به

La policía de Ropesburg me ofreció un trabajo como su nuevo capitán.
في روبسبورج في نيوجيرسي قسم شرطه روبسبورج عرض وظيفه لي

Aquí el capitán Tom Gregson del Departamento de policía de Nueva York.
هذا كابتن توم جريسن من شرطه نيويورك. أستمع اليك ..

¿Cuál es el protocolo, para una celebridad fugitiva armada siendo perseguida por doce vehículos de policía y siete helicópteros?
ماهو الإجراء المناسب لمشهور مسلّح وهارب وتتم ملاحقته عبر 12 سيارة شرطه و 7 طائرات هيلوكوبتر؟

14.965 documentos de correspondencia, incluidas notas verbales, correspondencia con los países que aportan fuerzas de policía y otras comunicaciones oficiales
مراسلات عددهـا 964 14 منها مذكرات شفوية ومراسلات مع البلدان المساهمة بأفراد شرطه وسائر الرسائل الرسمية

45 discursos y exposiciones para los países que aportan fuerzas de policía y para el personal superior
45 كلمة وعرض لموضوعات إلى البلدان المساهمة بأفراد شرطه وإلى كبار الموظفين

35 visitas a países que aportan fuerzas de policía para prestar ayuda en las pruebas de selección
35 زيارة إلى البلدان المساهمة بقوات شرطه لإجراء اختبارات للمساعدة في الاختيار

Sí. Como la policía no pudo subir al coche para rematarlo, el conductor hizo lo posible por tardar mucho.
لكننا لم نسمح بركوب رجال شرطه بالسياره يقومون بالقضاء عليه

Cuando era transportado en un coche policial, el diputado George Pirou murió de una embolia, según la policía.
السيناتور جورج بيرو مات فى سيارة شرطه متأثرا بنزيف فى المخ هذا ما قاله ضباط البوليس

Quiero a todos los miembros distribuidos por el distrito... para monitorizar las transmisiones de la policía de la ciudad, condado y estado en sus radios.
اريد كل اعضاء الحزب في منطقه ترستيت .. ِ لمراقبه المدينه ، المقاطعة و شرطه الولايه

Borracho y conducta escandalosa, se peleó en un establecimiento público, orinó en un vehículo de la policía.
الشرب و الاخلال بالنظام التشاجر داخل مؤسسه عامه التبول على مركبه شرطه

Un oficial de policía, estoy complacido Jones voy a necesitar una lancha de policía en las costas de Westminster la más rápida que tenga dos hombres robustos, usted mismo, yo también..
ايها الشرطى لقد اطريتنى . اريد قارب شرطه سريع متوقفا عند ويست مينستر

Tenemos 2 policías heridos mezclados con dinero y droga.
لدينا رجلى شرطه على وشك الموت بسبب المال و المخدرات

No hay policías hasta James Town. Puedes echarte los próximos 60 km volando.
حسنا, لا شرطه حتى جيمستاون لذا انت حُرّ بان تسرع كاللعين لل40 ميلاً المقبله

Sí, dijo policías. ¿Ellos te pusieron esta maquillada?
ياه, هل قال شرطه. هما اعطول هذه العلامه?

Hay una patrulla con su hija y su nieta esperando para llevarlas a casa.
هيه, انت لدينا ابنتك وحفيدتك في سياره شرطه بالخارج ينتظرون للذهاب للمنزل

Es decir, aumentar su azúcar en la sangre sólo puede ayudar si su condición es provocada por la hipoglucemia, pero esto podría ser el resultado...
يساعد فقط إذا شرطه يوجد من قبل hypoglycemia.

Tengo otra novedad. Los hombres armados del puente, eran polis.
لدي تدبير آخر الرجال على الجسر كانوا شرطه

Bueno, he mirado los archivos policiales de los otros robos.
حسنا,اه لقد بحثت فى ملفات شرطه العاصمه عن السرقات الأخرى

Oficiales de policia, a quienes he pasado toda mi vida profesional intentando defender están intentando matarme.
ضباط شرطه الذين امضيت كامل عملي المهني على حمايتهم يحاولون قتلي