Si queremos encontrar un policía corrupto, llegamos a parecerse a los jugadores del equipo. | Open Subtitles | ، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد علينا أن نبدو كلاعبي الفريق |
Hay sólo una razón para temer enviar un policía corrupto a la cárcel. | Open Subtitles | هناك سبب واحد لكي تكون خائفا من إرسال شرطي فاسد إلى الشرطة. |
Pensaba que bromeabas cuando dijiste que eras un policía corrupto. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك كنت تمزح عندما قلت بأنك شرطي فاسد |
Lazik averiguó que Emilio pagaba a un poli corrupto. | Open Subtitles | لازيك إكتشف ان اميليو يدفع الى شرطي فاسد |
También falleció el policía Bobby Pickett, un policía sucio quien trabajaba para Villard. | Open Subtitles | من الموتى أيضا المحقق بوبي بيكيت شرطي فاسد تم اكتشاف أنه هو جاسوس فيلارد |
Todos los policías corruptos para 5 años pueden comprar un buen coche. | Open Subtitles | أي شرطي فاسد يستطيع أن يتحمل تكاليف شراء سيارة جديدة بعد خمس سنوات من العمل |
No sería la primera vez que veo un policía corrupto. | Open Subtitles | انها لن تكون المرة الأولى التي أرى فيها شرطي فاسد |
En uno de sus últimos mensajes, decía algo sobre un policía corrupto. | Open Subtitles | في إحدى رسائله الأخيرة قال شيئًا عن شرطي فاسد |
Confía en mí, si vamos a encontrar a un policía corrupto, es mejor que piense que no estamos buscándolo. | Open Subtitles | ثق بي ، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد فالطريقة الأفضل هى ألا يعتقدوا أننا نبحث بشأنهم |
Es un policía corrupto y su propia gente lo matará. | Open Subtitles | إنه شرطي فاسد إدارته ستتخلص منه |
un policía corrupto intentó violar a tu novia y peleaste para protegerla. | Open Subtitles | شرطي فاسد حاول ...اغتصاب صديقتك الحميمة وأنت قاتلته لتحميها |
Tenemos un policía corrupto de Vinci que podemos aprovechar. Lo mejor posible. | Open Subtitles | لدينا شرطي فاسد من (فينشي) يمكننا السيطرة عليه, ذلك أفضل |
Así que lo haría un policía corrupto informar a sus socios. | Open Subtitles | كذلك سيقوم شرطي فاسد بتبليغ شركائه |
Todo el mundo cree que eres un policía corrupto. | Open Subtitles | ينظر إليك الجميع على أنك شرطي فاسد |
Y la única persona que vincula todo es un policía corrupto. | Open Subtitles | والشخص الوحيد لإثبات ذلك هو شرطي فاسد. |
También es un policía corrupto que quiere que mate a alguien. | Open Subtitles | وهو أيضاً شرطي فاسد يبتزني لقتل أحدهم. |
- Ese hombre está enfermo y asustado. - Ese hombre es un policía corrupto. | Open Subtitles | إنه مريض و خائف - إنه شرطي فاسد - |
Soy un policía corrupto. | Open Subtitles | أنا شرطي فاسد! أخي رجل إطفاء فاسد |
Entre averiguar que un poli corrupto fue el responsable de la muerte de mi familia, y lo que ocurrió en aquel hotel. | Open Subtitles | بين اكتشاف أن شرطي فاسد كان السبب في موت والدي وبين ما حدث في الفندق |
Según lo veo yo, mi caso depende de la credibilidad del que era un poli corrupto y de un detective vinculado a un jefe del crimen organizado. | Open Subtitles | وجهة نظري أن قضيتي تعتمد على مصداقية على شرطي فاسد سابق ومحقق مرتبط بزعيم منظمة إجرامية |
Creo que fuiste un policía sucio desde el primer día. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت شرطي فاسد منذ اليوم الأول |
Hay un millón de policías corruptos entre aquí y allá y están tras ella. | Open Subtitles | ثمة مليون شرطي فاسد يفصلون بيننا وبين ذاك الجسر وجميعهم يريدونها |
Ud. empezó como el policía malo. | Open Subtitles | أنت بدأت التحقيق بصفتك شرطي فاسد |