| Zona de comercio preferencial entre los Estados de África oriental y meridional | UN | منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا لم يعد سارياً |
| Tratado para el establecimiento de una zona de comercio preferencial entre los Estados de África oriental y meridional | UN | معاهدة ﻹنشاء منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| Tratado para el establecimiento de la zona de comercio preferencial entre los Estados de África oriental y meridional | UN | منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| Programa de capacitación del UNITAR con el Instituto del África oriental y meridional para la Gestión de la Deuda | UN | البرنامج التدريبـي للمعهد مع معهد شرق وجنوب أفريقيا في مجال إدارة الديون |
| Carta para un régimen de las empresas industriales multinacionales (EIM) en la zona de comercio preferencial de los Estado del África oriental y meridional | UN | ميثاق بشأن نظام للمؤسسات الصناعية المتعددة الجنسيات في منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| En el África oriental y meridional acaba de comenzar a ejecutarse un proyecto sobre costas e islas pequeñas. | UN | ٥٩ - وبوشر في الماضي القريب مشروع يُعنى بالسواحل والجزر الصغيرة في شرق وجنوب أفريقيا. |
| Zona de comercio preferencial entre los Estados de Africa oriental y meridional | UN | منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا لم يعد سارياً |
| Carta para un régimen de las empresas industriales multinacionales (EIM) en la zona de comercio preferencial de los Estado del Africa oriental y meridional | UN | ميثاق بشأن نظام المؤسسات الصناعية المتعددة الجنسيات في منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| Zona de comercio preferencial entre los Estados de África oriental y meridional | UN | معاهدة إنشاء منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| :: Rwanda es miembro del Grupo de África oriental y meridional contra el blanqueo de dinero (ESAAMLG) que agrupa a los países del África oriental y meridional; | UN | :: أصبحت رواندا عضوا في مجموعة مكافحة غسل الأموال في شرق وجنوب أفريقيا التي تضم بلدان شرق أفريقيا وجنوبها؛ |
| 1991: Fundadora y miembro del Comité Ejecutivo de MWELEKO WA NGO (MWENGO), un Centro de fomento y reflexión de ONG de África oriental y meridional con sede en Harare. | UN | مؤسِّسة لجنة مولكو وانجو وعضو المجلس التنفيذي فيها، وهي منظمة حكومية لتبادل الأفكار والتنمية في شرق وجنوب أفريقيا ومقرها في هراري. |
| En 2005, casi la tercera parte de todos los programas conjuntos nuevos en que participaron las oficinas del UNICEF en los países correspondían a la región de África oriental y meridional. | UN | وفي عام 2005، كان ثلث جميع البرامج المشتركة الجديدة تقريبا التي كانت المكاتب القطرية لليونيسيف شريكة فيها هي في منطقة شرق وجنوب أفريقيا. |
| Los acuerdos concertados entre el UNICEF y Child Helpline International, aprobados en 2010, beneficiaron a 11 países de las regiones de África oriental y meridional. | UN | واستفاد 11 بلدا في منطقة شرق وجنوب أفريقيا من الاتفاق بين اليونيسيف والمنظمة الدولية لخطوط مساعدة الأطفال، الذي جرت الموافقة عليه عام 2010. |
| a) Grupo contra el Blanqueo de Dinero de África oriental y meridional; | UN | (أ) مجموعة شرق وجنوب أفريقيا لمكافحة غسل الأموال؛ |
| Zona de comercio preferencial de los Estados del África oriental y meridional | UN | منطقــة التجــارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| Carta para un régimen de las empresas industriales multinacionales (EIM) en la zona de comercio preferencial de los Estados del África oriental y meridional | UN | ميثاق بشأن نظام المؤسسات الصناعية المتعددة الجنسيات في منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| La esperanza de vida sigue aumentando en todas las regiones del mundo, salvo en el África oriental y meridional y en Europa oriental. | UN | ولا يزال العمر المتوقع في ازدياد في جميع مناطق العالم باستثناء شرق وجنوب أفريقيا وأوروبا الشرقية. |
| En África meridional y oriental, el Mercado Común para el África oriental y meridional (MECAFMO) tenía diversos proyectos de facilitación del comercio y el transporte a nivel regional, especialmente en lo relativo al comercio de tránsito. | UN | وفي جنوب وشرق أفريقيا، باشرت السوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا تنفيذ مبادراتٍ إقليمية عديدة لتيسير التجارة والنقل، ولا سيما ما يتعلق منها بالتجارة العابرة. |
| Tratado para el establecimiento de zonas de comercio preferencial entre los Estados de Africa oriental y meridional | UN | معاهدة ﻹنشاء منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
| Zona de comercio preferencial de los Estados del Africa oriental y meridional | UN | منطقــة التجــارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 