| condiciones de servicio aplicables a AMBOS CUADROS | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين |
| condiciones de servicio aplicables a todas las categorías de personal | UN | شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| En esos procedimientos se deberían también tener en cuenta las cláusulas contractuales y las condiciones de servicio aplicables a cada interesado. | UN | وينبغي أن تراعي تلك الإجراءات أيضا البنود التعاقدية أو شروط الخدمة السارية على الفرد المعني بالأمر. |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين كلتيهما |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| D. condiciones de servicio aplicables a todos los cuadros de personal | UN | دال - شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين |
| IV. condiciones de servicio aplicables a TODOS LOS CUADROS | UN | رابعا - شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين |
| B. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | باء - شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين |
| B. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | باء - شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| I. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| I condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| I condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 