| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة ـ |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف |
| II. condiciones de servicio y remuneración DE LOS MIEMBROS DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA | UN | ثانيا - شروط الخدمة والمكافأة ﻷعضاء محكمة العدل الدولية |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría - Miembros de la Corte Internacional de Justicia - Estimaciones revisadas en la sección 5 (Corte Internacional de Justicia) - Ampliación | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة أعضاء محكمة العدل الدولية؛ التقديرات المنقحة في إطار الباب ٥ توسيع مباني محكمة العدل الدولية |
| Corte Internacional de Justicia: condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría, y arreglos financieros relacionados con los comedores de la Corte Internacional de Justicia. | UN | الموضوع محكمة العدل الدولية: شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة، الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية. |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia, magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Séptimo informe. condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría - Miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | التقرير السابع - شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة ـ أعضاء محكمة العدل الدولية |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia (A/C.5/50/18) | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية )A/C.5/50/18( |
| Duodécimo informe. condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría - Plan de pensiones para los miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | التقرير الثاني عشر - شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة - خطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية |
| II. condiciones de servicio y remuneración DE LOS MIEMBROS | UN | ثانيا - شروط الخدمة والمكافأة ﻷعضاء |
| condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia (A/C.5/53/11) | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤوليــن بخــلاف مسؤولــي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية (A/C.5/53/11) |
| p) Informe del Secretario General sobre las condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: plan de pensiones para los miembros de la Corte Internacional de JusticiaA/C.5/49/8. | UN | )ع( تقرير اﻷمين العام عن شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: خطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية)٢٠(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 