"شريدار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Destructor
• Shridhar

¡Ahora vamos a abrir un portal para volver a su mundo y darle una patada en el trasero al Destructor!
لا لا لا لا لا لا لا لا والآن لنفتح بوابة العودة إلى عالمكم ونبرح شريدار ضرباً

Tal como ha dicho Michaelangelo es sólo un poco de mutágeno que impedimos que cayera en las garras del Destructor.
كما قال مايكل انجلو إنه بعض ميوتاجين ونحن نبقيه بعيداً عن متناول شريدار

Estábamos luchando en el interior del arma definitiva del Destructor ¡el Tecnódromo!
كنا نتشاجر مع شريدار داخل ترسانة الأسلحة المتقدمة التكنودروم

Si esta dimensión tiene su propia versión de las tortugas quizás también tenga un Destructor propio.
إذا كان في هذا البعد نسخ أخرى من السلاحف فربما يكون هناك نسخة من شريدار أيضاً

Señor, hemos salido por la puerta trasera... .. Shridhar nos sigue.
سيدي لقد خرجنا من الباب الخلفي لكن "شريدار" يطاردنا

¿Puede realmente ser esta insignificante criatura el Destructor de esta dimensión?
أيمكن أن يكون هذا المخلوق البائس هو شريدار في هذا البعد ؟

Nos hemos enfrentado al Destructor y a su Tecnódromo miles de veces.
لقد واجهنا شريدار و التكنودروم مرات كثيرة

Mientras que las tortugas ninja existan en los otros multiversos ¡siempre interferirán en los planes del Destructor!
طالما وجدت سلاحف النينجا في هذا الكون المتعدد الأبعاد فإنها سوف تعيق مخططات شريدار

Lo que nos gustaría saber es cómo hemos sobrevivido al proceso de escaneado centrifugado del Destructor.
ولمن ؟ ما أريد معرفته كيف نجونا من عملية المسح المركزي التي قام بها شريدار

Todos nosotros nos jubilaremos aquí para siempre si no encontramos al Destructor y lo detenemos.
كلنا سنتقاعد هنا للأبد إذا لم نجد شريدار و نوقفه

Ya nos encargamos del Destructor para vengar al Maestro Yoshi.
أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي

No se trata de su Destructor, no deben preocuparse por él.
إنه ليس شريدار الخاص بكم الذي تحتاجون لأن تقلقوا بشأنه

Es una constante en el multiverso ¡el enorme ego del Destructor!
لو كان هناك شيء واحد في هذا الكون المتعدد فهو شريدار الحقير المغرور

Sí, durante nuestro combate contra el Destructor.
نعم ، أثناء معركتنا ضد شريدار

Pero por otro lado, al Destructor aquí lo tienes.
ولكن من ناحية أخرى ، يوجد شريدار ها هو

El mundo temblará ante el poder combinado del poderoso Destructor y su....
العالم سيرتعش من الخوف من إندماج القوى بين شريدار العظيم و ...

Hun mencionó al único y verdadero Destructor.
هان ذكر شريدار الحقيقي الأوحد في كلامه

El Destructor Utrom no es como su Destructor.
يوتروم شريدار ليس كشريدار الخاص بكم

No sé cómo habrán escapado del Destructor.
لا اعلم كيف تمكنتم من الهرب من شريدار

Sólo tenemos que acceder al equipo de Shridhar.
نحن بحاجة الى الدخول الى حاسوب "شريدار"

Y miéntele y dile que has encontrado algunos datos sobre él en el equipo de Shridhar.
واكذبي عليه وقولي ... ... انك وجدت بعض المعلومات عنه في كمبيوتر "شريدار"